Rusty James كلمات أغنية ترجمة عربية

-INTRO-
-مقدمة-
-SONG-
-أغنية-
This whiskey sour, amateur hour
هذه ساعة الويسكي الحامضة للهواة
Raise your glass and toast your friends
ارفع كأسك ونخب أصدقائك
Some day we will fight again, well
يومًا ما سنقاتل مجددًا، حسنًا
Your enemies, your tragedies
أعدائك، مآسيك
Pocket knifes and rusty chains
سكاكين الجيب والسلاسل الصدئة
Where in the hell is the old gang, yeah?
أين هي العصابة القديمة بحق الجحيم، أليس كذلك؟
And all the losers
وكل الخاسرين
Can't even win for losing
لا يمكن حتى الفوز بالخسارة
And the beginners
والمبتدئين
Don't even know what song they're singing
لا أعرف حتى ما هي الأغنية التي يغنونها
Well there's no one left around
حسنًا، لم يبق أحد بالجوار
And you're the last gang in town
وأنت آخر عصابة في المدينة
And your heart can't even break
وقلبك لا يستطيع حتى أن ينكسر
When it doesn't even pound
عندما لا حتى جنيه
This broken scene is turning green
هذا المشهد المكسور يتحول إلى اللون الأخضر
Brass knuckles left in the rain
المفاصل النحاسية تركت في المطر
Death wish kids among the living
أتمنى الموت للأطفال بين الأحياء
I want to ride on the divided
أريد الركوب على المقسمة
Anything but the mainstream
أي شيء سوى التيار الرئيسي
Where the fuck is your old gang, man?
أين هي عصابتك القديمة يا رجل؟
And all the losers
وكل الخاسرين
Can't even win for losing
لا يمكن حتى الفوز بالخسارة
And the beginners
والمبتدئين
Don't even know what song they're singing
لا أعرف حتى ما هي الأغنية التي يغنونها
CHORUS!
جوقة!
So long
وقتا طويلا
Didn't even say goodnight
لم أقل حتى ليلة سعيدة
So long
وقتا طويلا
There's nowhere to go
ليس هناك مكان للذهاب
When you're hiding in plain sight
عندما كنت مختبئا على مرأى من الجميع
-SOLO-
-منفردا-
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
ب |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9-------------|
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| ×2