Rusty James Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-INTRO-
-WPROWADZENIE-
-SONG-
-PIOSENKA-
This whiskey sour, amateur hour
Ta whisky kwaśna, amatorska godzina
Raise your glass and toast your friends
Podnieś swój kieliszek i wznieś toast za swoich przyjaciół
Some day we will fight again, well
Któregoś dnia znów będziemy walczyć, cóż
Your enemies, your tragedies
Twoi wrogowie, twoje tragedie
Pocket knifes and rusty chains
Scyzoryk i zardzewiałe łańcuchy
Where in the hell is the old gang, yeah?
Gdzie do cholery jest stary gang, tak?
And all the losers
I wszyscy przegrani
Can't even win for losing
Nie da się wygrać nawet przez przegraną
And the beginners
I początkujący
Don't even know what song they're singing
Nawet nie wiem, jaką piosenkę śpiewają
Well there's no one left around
Cóż, nie ma już nikogo w okolicy
And you're the last gang in town
A wy jesteście ostatnim gangiem w mieście
And your heart can't even break
A twoje serce nie może nawet zostać złamane
When it doesn't even pound
Kiedy nawet nie uderza
This broken scene is turning green
Ta zepsuta scena zmienia kolor na zielony
Brass knuckles left in the rain
Kastety pozostawione na deszczu
Death wish kids among the living
Życzymy śmierci dzieciom wśród żywych
I want to ride on the divided
Chcę jeździć na podzielonych
Anything but the mainstream
Wszystko, tylko nie mainstream
Where the fuck is your old gang, man?
Gdzie do cholery jest twój stary gang, człowieku?
And all the losers
I wszyscy przegrani
Can't even win for losing
Nie da się wygrać nawet przez przegraną
And the beginners
I początkujący
Don't even know what song they're singing
Nawet nie wiem, jaką piosenkę śpiewają
CHORUS!
CHÓR!
So long
Tak długo
Didn't even say goodnight
Nawet nie powiedziałem dobranoc
So long
Tak długo
There's nowhere to go
Nie ma dokąd pójść
When you're hiding in plain sight
Kiedy ukrywasz się na widoku
-SOLO-
-SOLO-
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2
G |--9-9-9----8-9-9--------------------------------9-11-9-9-------9-11-9-9-9s11-| x2