Rusty James Songtekst Nederlandse Vertaling

-INTRO-
-INTRO-
-SONG-
-LIED-
This whiskey sour, amateur hour
Dit whiskyzuur, amateuruur
Raise your glass and toast your friends
Hef je glas en proost op je vrienden
Some day we will fight again, well
Op een dag zullen we weer vechten, nou ja
Your enemies, your tragedies
Je vijanden, je tragedies
Pocket knifes and rusty chains
Zakmessen en roestige kettingen
Where in the hell is the old gang, yeah?
Waar is in vredesnaam de oude bende, ja?
And all the losers
En alle verliezers
Can't even win for losing
Je kunt niet eens winnen door te verliezen
And the beginners
En de beginners
Don't even know what song they're singing
Ik weet niet eens welk liedje ze zingen
Well there's no one left around
Nou, er is niemand meer over
And you're the last gang in town
En jij bent de laatste bende in de stad
And your heart can't even break
En je hart kan niet eens breken
When it doesn't even pound
Terwijl het niet eens rammelt
This broken scene is turning green
Deze gebroken scène wordt groen
Brass knuckles left in the rain
Boksbeugels achtergelaten in de regen
Death wish kids among the living
Doodswenskinderen onder de levenden
I want to ride on the divided
Ik wil op de verdeelde rijden
Anything but the mainstream
Alles behalve de mainstream
Where the fuck is your old gang, man?
Waar is verdomme je oude bende, man?
And all the losers
En alle verliezers
Can't even win for losing
Je kunt niet eens winnen door te verliezen
And the beginners
En de beginners
Don't even know what song they're singing
Ik weet niet eens welk liedje ze zingen
CHORUS!
KOOR!
So long
Zo lang
Didn't even say goodnight
Ik heb niet eens welterusten gezegd
So long
Zo lang
There's nowhere to go
Je kunt nergens heen
When you're hiding in plain sight
Wanneer je je in het volle zicht verbergt
-SOLO-
-SOLO-
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9-------------|
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2
G |--9-9-9----8-9-9------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2