Rusty James Versuri Traducere în Română

-INTRO-
-INTRODUCERE-
-SONG-
-CÂNTEC-
This whiskey sour, amateur hour
Acest whisky acru, ora de amatori
Raise your glass and toast your friends
Ridică-ți paharul și prăjește-ți prietenii
Some day we will fight again, well
Într-o zi ne vom lupta din nou, ei bine
Your enemies, your tragedies
Dușmanii tăi, tragediile tale
Pocket knifes and rusty chains
Cuțite de buzunar și lanțuri ruginite
Where in the hell is the old gang, yeah?
Unde dracu este vechea bandă, da?
And all the losers
Și toți învinșii
Can't even win for losing
Nici măcar nu pot câștiga pentru pierdere
And the beginners
Și începătorii
Don't even know what song they're singing
Nici măcar nu știu ce cântec cântă
Well there's no one left around
Ei bine, nu a mai rămas nimeni prin preajmă
And you're the last gang in town
Și ești ultima bandă din oraș
And your heart can't even break
Și inima ta nici nu se poate rupe
When it doesn't even pound
Când nici măcar nu bate
This broken scene is turning green
Această scenă spartă devine verde
Brass knuckles left in the rain
Degetelor de alamă rămase în ploaie
Death wish kids among the living
Moartea dorește copii printre cei vii
I want to ride on the divided
Vreau să călăresc pe divizat
Anything but the mainstream
Orice în afară de mainstream
Where the fuck is your old gang, man?
Unde dracu este vechea ta bandă, omule?
And all the losers
Și toți învinșii
Can't even win for losing
Nici măcar nu pot câștiga pentru pierdere
And the beginners
Și începătorii
Don't even know what song they're singing
Nici măcar nu știu ce cântec cântă
CHORUS!
CORUL!
So long
Atât de mult
Didn't even say goodnight
Nici măcar nu mi-a spus noapte bună
So long
Atât de mult
There's nowhere to go
Nu există încotro
When you're hiding in plain sight
Când te ascunzi la vedere
-SOLO-
-SOLO-
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9---------------|
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2