Rusty James Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-INTRO-
-GİRİŞ-
-SONG-
-ŞARKI-
This whiskey sour, amateur hour
Bu ekşi viski amatör saati
Raise your glass and toast your friends
Kadehinizi kaldırın ve arkadaşlarınıza kadeh kaldırın
Some day we will fight again, well
Bir gün yeniden savaşacağız, pekala
Your enemies, your tragedies
Düşmanlarınız, trajedileriniz
Pocket knifes and rusty chains
Çakılar ve paslı zincirler
Where in the hell is the old gang, yeah?
Eski çete hangi cehennemde, değil mi?
And all the losers
Ve tüm kaybedenler
Can't even win for losing
Kaybettikçe kazanamıyorum bile
And the beginners
Ve yeni başlayanlar
Don't even know what song they're singing
Hangi şarkıyı söylediklerini bile bilmiyorum
Well there's no one left around
Peki etrafta kimse kalmadı
And you're the last gang in town
Ve sen şehirdeki son çetesin
And your heart can't even break
Ve senin kalbin kırılamaz bile
When it doesn't even pound
Daha çarpmadığı zaman bile
This broken scene is turning green
Bu kırık sahne yeşile dönüyor
Brass knuckles left in the rain
Yağmurda kalan muştalar
Death wish kids among the living
Yaşayanlar arasında ölüm isteyen çocuklar
I want to ride on the divided
Bölünmüşlüğe binmek istiyorum
Anything but the mainstream
Ana akım dışında her şey
Where the fuck is your old gang, man?
Eski çeten hangi cehennemde dostum?
And all the losers
Ve tüm kaybedenler
Can't even win for losing
Kaybettikçe kazanamıyorum bile
And the beginners
Ve yeni başlayanlar
Don't even know what song they're singing
Hangi şarkıyı söylediklerini bile bilmiyorum
CHORUS!
KORO!
So long
çok uzun
Didn't even say goodnight
iyi geceler bile demedim
So long
çok uzun
There's nowhere to go
Gidecek hiçbir yer yok
When you're hiding in plain sight
Göz önünde saklandığında
-SOLO-
-YALNIZ-
B |--------12-------12s14s12---12-10-9---------12-10-9--------------|
B |-----------12-------12s14s12---12-10-9--------12-10-9-------------|
G |--9-9-9----8-9-9-------------------9-11-9-9--------9-11-9-9-9s11-| x2
G |--9-9-9----8-9-9-----9-11-9-9-------9-11-9-9-9s11-| x2