Coney Island كلمات أغنية ترجمة عربية

Take me to Coney Island
خذني إلى جزيرة كوني
Where the air will clear my mind
حيث الهواء سوف يصفي ذهني
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
حيث لا يمكن لأحد أن يؤذيني ولا يمكن لأحد أن يدفعني جانباً
Take me on the roller-coaster
خذني على السفينة الدوارة
Show me the mermaid parade
أرني موكب حورية البحر
I'll buy the t-shirts with the fortune we won on arcades
سأشتري القمصان بالثروة التي فزنا بها في الأروقة
I'm not a gambling man but I'll win if I can
أنا لست رجل قمار ولكنني سأفوز إذا استطعت
I'll take every chance I can get with you
سأغتنم كل فرصة يمكنني الحصول عليها معك
I would take you down to the boardwalk
سوف آخذك إلى الممشى الخشبي
Where I'd hold your hand all the way
حيث سأمسك بيدك على طول الطريق
We'd sit by the ocean and wash all our troubles away
كنا نجلس بجانب المحيط ونغسل كل مشاكلنا
If you take me to the circus
إذا أخذتني إلى السيرك
Where I wouldn't be out of place
حيث لن أكون خارج المكان
I could feel like myself despite all the pain on my face
أستطيع أن أشعر بنفسي رغم كل الألم على وجهي
I'm not a gambling man but I'll win if I can
أنا لست رجل قمار ولكنني سأفوز إذا استطعت
I'll take every chance I can get with you
سأغتنم كل فرصة يمكنني الحصول عليها معك
I refuse to go home by myself, all alone
أرفض العودة إلى المنزل بمفردي، بمفردي
Nobody else understands but you
لا أحد يفهمك غيرك
But you, but you
لكن أنت، ولكن أنت
I'm not a gambling man but I lose when I am
أنا لست رجل قمار ولكني أخسر عندما أفعل ذلك
I'll take every chance I can get with you
سأغتنم كل فرصة يمكنني الحصول عليها معك
I refuse to go home by myself, all alone
أرفض العودة إلى المنزل بمفردي، بمفردي
Nobody else understands but you
لا أحد يفهمك غيرك
Just you
أنت فقط
Take me to Coney Island
خذني إلى جزيرة كوني
Where the air will clear my mind
حيث الهواء سوف يصفي ذهني
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
حيث لا يمكن لأحد أن يؤذيني ولا يمكن لأحد أن يدفعني جانباً