Coney Island Songtekst Nederlandse Vertaling

Take me to Coney Island
Breng me naar Coney Island
Where the air will clear my mind
Waar de lucht mijn gedachten zal zuiveren
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
Waar niemand mij pijn kan doen en niemand mij opzij kan duwen
Take me on the roller-coaster
Neem mij mee in de achtbaan
Show me the mermaid parade
Laat me de zeemeerminnenparade zien
I'll buy the t-shirts with the fortune we won on arcades
Ik koop de t-shirts met het fortuin dat we in de speelhallen hebben gewonnen
I'm not a gambling man but I'll win if I can
Ik ben geen gokker, maar ik zal winnen als ik kan
I'll take every chance I can get with you
Ik grijp elke kans die ik met je kan krijgen
I would take you down to the boardwalk
Ik zou je meenemen naar de promenade
Where I'd hold your hand all the way
Waar ik je hand de hele weg zou vasthouden
We'd sit by the ocean and wash all our troubles away
We zaten bij de oceaan en spoelden al onze problemen weg
If you take me to the circus
Als je me meeneemt naar het circus
Where I wouldn't be out of place
Waar ik niet misplaatst zou zijn
I could feel like myself despite all the pain on my face
Ik kon me mezelf voelen, ondanks alle pijn op mijn gezicht
I'm not a gambling man but I'll win if I can
Ik ben geen gokker, maar ik zal winnen als ik kan
I'll take every chance I can get with you
Ik grijp elke kans die ik met je kan krijgen
I refuse to go home by myself, all alone
Ik weiger om alleen naar huis te gaan, helemaal alleen
Nobody else understands but you
Niemand anders begrijpt het behalve jij
But you, but you
Maar jij, maar jij
I'm not a gambling man but I lose when I am
Ik ben geen gokker, maar ik verlies als ik dat wel ben
I'll take every chance I can get with you
Ik grijp elke kans die ik met je kan krijgen
I refuse to go home by myself, all alone
Ik weiger om alleen naar huis te gaan, helemaal alleen
Nobody else understands but you
Niemand anders begrijpt het behalve jij
Just you
Alleen jij
Take me to Coney Island
Breng me naar Coney Island
Where the air will clear my mind
Waar de lucht mijn gedachten zal zuiveren
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
Waar niemand mij pijn kan doen en niemand mij opzij kan duwen