Coney Island Liedtext Deutsche Übersetzung

Take me to Coney Island
Bring mich nach Coney Island
Where the air will clear my mind
Wo die Luft meinen Kopf frei macht
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
Wo mir niemand weh tun und niemand mich beiseite schieben kann
Take me on the roller-coaster
Nimm mich mit auf die Achterbahn
Show me the mermaid parade
Zeig mir die Meerjungfrauenparade
I'll buy the t-shirts with the fortune we won on arcades
Ich kaufe die T-Shirts mit dem Vermögen, das wir in den Spielhallen gewonnen haben
I'm not a gambling man but I'll win if I can
Ich bin kein Glücksspieler, aber ich werde gewinnen, wenn ich kann
I'll take every chance I can get with you
Ich werde jede Chance nutzen, die ich mit dir bekommen kann
I would take you down to the boardwalk
Ich würde dich zur Promenade bringen
Where I'd hold your hand all the way
Wo ich deine Hand den ganzen Weg halten würde
We'd sit by the ocean and wash all our troubles away
Wir saßen am Meer und spülten all unsere Sorgen weg
If you take me to the circus
Wenn du mich in den Zirkus mitnimmst
Where I wouldn't be out of place
Wo ich nicht fehl am Platz wäre
I could feel like myself despite all the pain on my face
Ich konnte mich trotz all der Schmerzen in meinem Gesicht wie ich selbst fühlen
I'm not a gambling man but I'll win if I can
Ich bin kein Glücksspieler, aber ich werde gewinnen, wenn ich kann
I'll take every chance I can get with you
Ich werde jede Chance nutzen, die ich mit dir bekommen kann
I refuse to go home by myself, all alone
Ich weigere mich, alleine nach Hause zu gehen, ganz allein
Nobody else understands but you
Niemand außer dir versteht es
But you, but you
Aber du, aber du
I'm not a gambling man but I lose when I am
Ich bin kein Glücksspieler, aber ich verliere, wenn ich es bin
I'll take every chance I can get with you
Ich werde jede Chance nutzen, die ich mit dir bekommen kann
I refuse to go home by myself, all alone
Ich weigere mich, alleine nach Hause zu gehen, ganz allein
Nobody else understands but you
Niemand außer dir versteht es
Just you
Nur du
Take me to Coney Island
Bring mich nach Coney Island
Where the air will clear my mind
Wo die Luft meinen Kopf frei macht
Where nobody can hurt me and nobody can push me aside
Wo mir niemand weh tun und niemand mich beiseite schieben kann