Close to the Tracks كلمات أغنية ترجمة عربية

By Greg Trooper
بواسطة جريج تروبر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
She lives close to the tracks so she never sleeps a wink
إنها تعيش بالقرب من المسارات لذا فهي لا تنام أبدًا
The trains run all night, give her plenty time to think
القطارات تعمل طوال الليل، مما يمنحها الكثير من الوقت للتفكير
About the love that she had to a man brave and true
عن الحب الذي كانت تملكه لرجل شجاع وصادق
And how that love turned bad the way love is bound to do
وكيف أصبح هذا الحب سيئًا بالطريقة التي يجب أن يفعلها الحب
They'd have candle light meals, they'd drink wine from Bordeaux
كانوا يتناولون وجبات على ضوء الشموع، ويشربون النبيذ من بوردو
They'd make love every night, the moon hung low
كانوا يمارسون الحب كل ليلة، والقمر معلق في السماء
But he stopped coming home, he stopped paying the bills
لكنه توقف عن العودة إلى المنزل، وتوقف عن دفع الفواتير
She had to move to this house by the tracks down the hill
كان عليها أن تنتقل إلى هذا المنزل عبر المسارات أسفل التل
She'd call her mom and her dad but they wouldn't understand
كانت تتصل بأمها وأبيها لكنهم لم يفهموا
They'd say what did you do to that hard working man
سيقولون ماذا فعلت لذلك الرجل المجتهد
She'd call her brother down south but he'd never call her back
كانت تتصل بأخيها في الجنوب لكنه لن يتصل بها أبدًا
He's got his house down a hill next to his own railroad tracks
لقد حصل على منزله أسفل التل بجوار خطوط السكك الحديدية الخاصة به
So what happens now, what should she do
فماذا يحدث الآن، ماذا عليها أن تفعل؟
She can't fall asleep and dream a love brand new
لا تستطيع النوم وتحلم بحب جديد
Up in the air she sees birds and planes
في الهواء ترى الطيور والطائرات
You know she'd go anywhere to get away from these trains
أنت تعلم أنها ستذهب إلى أي مكان لتبتعد عن هذه القطارات
She lives close to the tracks
تعيش بالقرب من المسارات