Close to the Tracks Songtekst Nederlandse Vertaling

By Greg Trooper
Door Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
She lives close to the tracks so she never sleeps a wink
Ze woont dicht bij het spoor, dus ze slaapt nooit
The trains run all night, give her plenty time to think
De treinen rijden de hele nacht, geef haar voldoende tijd om na te denken
About the love that she had to a man brave and true
Over de liefde die ze had voor een man die dapper en trouw was
And how that love turned bad the way love is bound to do
En hoe die liefde slecht werd, zoals liefde onvermijdelijk zal gebeuren
They'd have candle light meals, they'd drink wine from Bordeaux
Ze aten maaltijden bij kaarslicht en dronken wijn uit Bordeaux
They'd make love every night, the moon hung low
Ze bedreven elke avond de liefde, de maan stond laag
But he stopped coming home, he stopped paying the bills
Maar hij kwam niet meer naar huis, hij stopte met het betalen van de rekeningen
She had to move to this house by the tracks down the hill
Ze moest verhuizen naar dit huis langs de sporen de heuvel af
She'd call her mom and her dad but they wouldn't understand
Ze belde haar moeder en haar vader, maar ze begrepen het niet
They'd say what did you do to that hard working man
Ze zouden zeggen: wat heb je met die hardwerkende man gedaan?
She'd call her brother down south but he'd never call her back
Ze belde haar broer in het zuiden, maar hij belde haar nooit terug
He's got his house down a hill next to his own railroad tracks
Hij heeft zijn huis op een heuvel naast zijn eigen spoorlijn
So what happens now, what should she do
Dus wat gebeurt er nu, wat moet ze doen?
She can't fall asleep and dream a love brand new
Ze kan niet in slaap vallen en een gloednieuwe liefde dromen
Up in the air she sees birds and planes
Hoog in de lucht ziet ze vogels en vliegtuigen
You know she'd go anywhere to get away from these trains
Je weet dat ze overal heen zou gaan om aan deze treinen te ontsnappen
She lives close to the tracks
Ze woont dichtbij het spoor