Close to the Tracks Liedtext Deutsche Übersetzung

By Greg Trooper
Von Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
She lives close to the tracks so she never sleeps a wink
Sie wohnt in der Nähe der Gleise und schläft daher nie mit der Wimper
The trains run all night, give her plenty time to think
Die Züge fahren die ganze Nacht, das gibt ihr viel Zeit zum Nachdenken
About the love that she had to a man brave and true
Über die Liebe, die sie zu einem mutigen und treuen Mann hatte
And how that love turned bad the way love is bound to do
Und wie diese Liebe so schlecht wurde, wie es bei der Liebe zwangsläufig der Fall sein muss
They'd have candle light meals, they'd drink wine from Bordeaux
Sie aßen bei Kerzenlicht und tranken Wein aus Bordeaux
They'd make love every night, the moon hung low
Sie liebten sich jede Nacht, der Mond stand tief
But he stopped coming home, he stopped paying the bills
Aber er kam nicht mehr nach Hause, er hörte auf, die Rechnungen zu bezahlen
She had to move to this house by the tracks down the hill
Sie musste zu diesem Haus an den Gleisen unten am Hügel umziehen
She'd call her mom and her dad but they wouldn't understand
Sie würde ihre Mutter und ihren Vater anrufen, aber sie würden es nicht verstehen
They'd say what did you do to that hard working man
Sie würden sagen, was hast du diesem hart arbeitenden Mann angetan?
She'd call her brother down south but he'd never call her back
Sie würde ihren Bruder im Süden anrufen, aber er würde sie nie zurückrufen
He's got his house down a hill next to his own railroad tracks
Er hat sein Haus auf einem Hügel neben seinen eigenen Eisenbahnschienen
So what happens now, what should she do
Was passiert nun, was sollte sie tun?
She can't fall asleep and dream a love brand new
Sie kann nicht einschlafen und von einer ganz neuen Liebe träumen
Up in the air she sees birds and planes
In der Luft sieht sie Vögel und Flugzeuge
You know she'd go anywhere to get away from these trains
Sie wissen, dass sie überall hingehen würde, um diesen Zügen zu entkommen
She lives close to the tracks
Sie wohnt in der Nähe der Gleise