When All You Got Is A Hammer Letra Traducción al Español

INTRO: Am
INTRODUCCIÓN: Soy
There's a bible on the table
Hay una biblia sobre la mesa
There's a bottle on the shelf
Hay una botella en el estante
There's a woman in the kitchen
Hay una mujer en la cocina.
Crying quietly to herself
Llorando en silencio para sí misma
Down the hallway, in the bedroom
Por el pasillo, en el dormitorio.
He can hear his children wail
Puede oír a sus hijos llorar
When all you got is a hammer
Cuando todo lo que tienes es un martillo
Everything looks like a nail
Todo parece un clavo
Well he came home from the desert
Bueno, volvió a casa desde el desierto.
With a medal on his chest
Con una medalla en el pecho
Like a hero, like a champion
Como un héroe, como un campeón.
But he felt more like a guest
Pero se sintió más como un invitado.
Now he sleeps with one eye open
Ahora duerme con un ojo abierto
And he wakes up scared as hell
Y se despierta asustado como el infierno
And all he's got is a hammer
Y todo lo que tiene es un martillo
And everything looks like a nail
Y todo parece un clavo
CHORUS:
CORO:
Well, they show you how to shoot
Bueno, te muestran cómo disparar.
And they show you how to kill
Y te muestran cómo matar
But they don't show you what to do
Pero no te muestran qué hacer.
With this hole that you can't fill
Con este agujero que no puedes llenar
So you dwell in the darkness of your soul
Entonces habitas en la oscuridad de tu alma
Like Jonah in the belly of the whale
Como Jonás en el vientre de la ballena
And all you got is a hammer
Y todo lo que tienes es un martillo
And everything looks like a nail
Y todo parece un clavo
INSTRUMENTAL: Am C F Am E7 (2x) Am
INSTRUMENTAL: Am C F Am E7 (2x) Am
When a good man in a bad dream
Cuando un buen hombre en un mal sueño
Can't make it on his own
No puede hacerlo solo
When he can't feed his own damn children
Cuando no puede alimentar a sus propios malditos hijos
On the money that he brings home
Sobre el dinero que trae a casa.
And the deck is stacked against him
Y la baraja está en su contra
And he knows he's bound to fail
Y él sabe que está destinado a fallar
And all he's got is a hammer
Y todo lo que tiene es un martillo
Everything looks like a nail
Todo parece un clavo
CHORUS:
CORO:
Well, they show you how to shoot
Bueno, te muestran cómo disparar.
And they show you how to kill
Y te muestran cómo matar
But they don't show you what to do
Pero no te muestran qué hacer.
With this hole that you can't fill
Con este agujero que no puedes llenar
So you dwell in the darkness of your soul
Entonces habitas en la oscuridad de tu alma
Like Jonah in the belly of the whale
Como Jonás en el vientre de la ballena
And all you got is a hammer
Y todo lo que tienes es un martillo
And everything looks like a nail
Y todo parece un clavo
Yeah, all you got is a hammer
Sí, todo lo que tienes es un martillo
E7 N.C. Am
E7 NC Am
And everything looks like a nail
Y todo parece un clavo
OUTRO: Am
SALIDA: Soy