When All You Got Is A Hammer Letras Tradução em Português

INTRO: Am
INTRODUÇÃO: Sou
There's a bible on the table
Há uma Bíblia sobre a mesa
There's a bottle on the shelf
Há uma garrafa na prateleira
There's a woman in the kitchen
Tem uma mulher na cozinha
Crying quietly to herself
Chorando baixinho para si mesma
Down the hallway, in the bedroom
No corredor, no quarto
He can hear his children wail
Ele pode ouvir seus filhos chorarem
When all you got is a hammer
Quando tudo que você tem é um martelo
Everything looks like a nail
Tudo parece um prego
Well he came home from the desert
Bem, ele voltou do deserto para casa
With a medal on his chest
Com uma medalha no peito
Like a hero, like a champion
Como um herói, como um campeão
But he felt more like a guest
Mas ele se sentiu mais como um convidado
Now he sleeps with one eye open
Agora ele dorme com um olho aberto
And he wakes up scared as hell
E ele acorda assustado pra caramba
And all he's got is a hammer
E tudo o que ele tem é um martelo
And everything looks like a nail
E tudo parece um prego
CHORUS:
REFRÃO:
Well, they show you how to shoot
Bem, eles mostram como atirar
And they show you how to kill
E eles mostram como matar
But they don't show you what to do
Mas eles não mostram o que fazer
With this hole that you can't fill
Com esse buraco que você não pode preencher
So you dwell in the darkness of your soul
Então você mora na escuridão da sua alma
Like Jonah in the belly of the whale
Como Jonas na barriga da baleia
And all you got is a hammer
E tudo que você tem é um martelo
And everything looks like a nail
E tudo parece um prego
INSTRUMENTAL: Am C F Am E7 (2x) Am
INSTRUMENTAL: Am C F Am E7 (2x) Am
When a good man in a bad dream
Quando um homem bom em um sonho ruim
Can't make it on his own
Não consigo fazer isso sozinho
When he can't feed his own damn children
Quando ele não consegue alimentar seus próprios filhos
On the money that he brings home
Com o dinheiro que ele traz para casa
And the deck is stacked against him
E o baralho está contra ele
And he knows he's bound to fail
E ele sabe que está fadado ao fracasso
And all he's got is a hammer
E tudo o que ele tem é um martelo
Everything looks like a nail
Tudo parece um prego
CHORUS:
REFRÃO:
Well, they show you how to shoot
Bem, eles mostram como atirar
And they show you how to kill
E eles mostram como matar
But they don't show you what to do
Mas eles não mostram o que fazer
With this hole that you can't fill
Com esse buraco que você não pode preencher
So you dwell in the darkness of your soul
Então você mora na escuridão da sua alma
Like Jonah in the belly of the whale
Como Jonas na barriga da baleia
And all you got is a hammer
E tudo que você tem é um martelo
And everything looks like a nail
E tudo parece um prego
Yeah, all you got is a hammer
Sim, tudo que você tem é um martelo
E7 N.C. Am
E7 NC Am
And everything looks like a nail
E tudo parece um prego
OUTRO: Am
OUTRO: Sou