Not Bad for a Bartender كلمات أغنية ترجمة عربية

Not Bad For A Bartender - Gretchen Wilson
ليس سيئًا بالنسبة للنادل - جريتشن ويلسون
*Capo 4th fret* (This is the easiest way to play it without
*Capo 4th fret* (هذه هي أسهل طريقة للعب بدونها
a thousand bar chords!)
ألف وتر بار!)
I stood behind that bar till closing time
وقفت خلف تلك الحانة حتى وقت الإغلاق
I served cold beer, warm whiskey and rot-gut wine
لقد قدمت البيرة الباردة والويسكي الدافئ والنبيذ المتعفن
Now I'm up here on the stage everybody knows my name
الآن أنا هنا على المسرح، الجميع يعرف اسمي
and I can't believe how long they wait in my autograph line
ولا أستطيع أن أصدق كم من الوقت ينتظرون في خط توقيعي
Chorus:
جوقة:
Not bad for a bartender
ليس سيئا للنادل
Or an eighth grade education
أو تعليم الصف الثامن
Pretty good for a back woods girl
جيد جدًا لفتاة الغابة الخلفية
Who had to make it on her own
من كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها
I'm on the stool side of the bar these days
أنا على جانب البراز من الحانة هذه الأيام
Buying everyone a round
شراء الجميع جولة
ain't it funny how the tables turned
أليس من المضحك كيف تحولت الجداول
Not bad for a bartender
ليس سيئا للنادل
Swinging doors and cleaning floors is all I'd ever know
الأبواب المتأرجحة وتنظيف الأرضيات هو كل ما أعرفه على الإطلاق
and out of no where somehow I found my yellow brick road
ومن العدم بطريقة ما وجدت طريقي المبني من الطوب الأصفر
So when you're broke and paying dues, look at me I'm living proof
لذلك عندما تكون مفلسًا وتدفع المستحقات، انظر إليّ، أنا دليل حي
and if there's hope for me I know there's hope for you
وإذا كان هناك أمل بالنسبة لي، فأنا أعلم أن هناك أمل لك
Repeat Chorus
كرر جوقة
KEY CHANGE (move capo up one fret here)
التغيير الرئيسي (حرك الكابو لأعلى درجة واحدة هنا)
Break: D A D D D A G G G A D G D A D G D
استراحة: D A D D D A G G A D G D A D G D
I'm on the stool side of the bar these days
أنا على جانب البراز من الحانة هذه الأيام
Buying everyone a round
شراء الجميع جولة
ain't it funny how the tables turned
أليس من المضحك كيف تحولت الجداول
Not bad for a bartender
ليس سيئا للنادل
ain't it funny how the tables turned
أليس من المضحك كيف تحولت الجداول
Not bad for a bartender
ليس سيئا للنادل