Not Bad for a Bartender 歌詞 日本語訳

Not Bad For A Bartender - Gretchen Wilson
バーテンダーとしては悪くない - グレッチェン・ウィルソン
*Capo 4th fret* (This is the easiest way to play it without
*カポタスト 4 フレット* (カポなしで演奏する最も簡単な方法です)
a thousand bar chords!)
千のバーコード！)
I stood behind that bar till closing time
私は閉店時間までそのバーの後ろに立っていました
I served cold beer, warm whiskey and rot-gut wine
冷たいビール、温かいウィスキー、腐った腸のワインを出しました
Now I'm up here on the stage everybody knows my name
今、私はステージの上にいます、誰もが私の名前を知っています
and I can't believe how long they wait in my autograph line
そして彼らが私のサインの列でどれくらい待つのか信じられない
Chorus:
コーラス：
Not bad for a bartender
バーテンダーとしては悪くない
Or an eighth grade education
または中学 2 年生の教育
Pretty good for a back woods girl
裏の森の女の子にはかなり良い
Who had to make it on her own
誰が自分で作らなければならなかったのか
I'm on the stool side of the bar these days
最近私はバーのスツール側にいます
Buying everyone a round
全員にラウンドを購入する
ain't it funny how the tables turned
形勢が変わったのは面白くないですか
Not bad for a bartender
バーテンダーとしては悪くない
Swinging doors and cleaning floors is all I'd ever know
ドアをスイングすることと床を掃除することだけが私が知っているすべてです
and out of no where somehow I found my yellow brick road
そしてどこからともなくどういうわけか私は黄色いレンガの道を見つけました
So when you're broke and paying dues, look at me I'm living proof
だから、あなたが破産して会費を払っているとき、私を見てください、私は生きている証拠です
and if there's hope for me I know there's hope for you
そしてもし私に希望があるなら、あなたにも希望があるとわかっています
Repeat Chorus
リピートコーラス
KEY CHANGE (move capo up one fret here)
KEY CHANGE (ここでカポを 1 フレット上に移動します)
Break: D A D D D A G G G A D G D A D G D
ブレイク: D A D D D A G G G A D G D A D G D
I'm on the stool side of the bar these days
最近私はバーのスツール側にいます
Buying everyone a round
全員にラウンドを購入する
ain't it funny how the tables turned
形勢が変わったのは面白くないですか
Not bad for a bartender
バーテンダーとしては悪くない
ain't it funny how the tables turned
形勢が変わったのは面白くないですか
Not bad for a bartender
バーテンダーとしては悪くない