Let Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

Let Me In by Griffin House
Laat me binnen van Griffin House
Verse and Chorus Chords:
Vers- en refreinakkoorden:
M7sus2
M7sus2
She's out of my league
Ze valt buiten mijn klasse
And that's the kind of girl I need
En dat is het soort meisje dat ik nodig heb
M7sus2
M7sus2
I am the underdog
Ik ben de underdog
But I'm about to take the lead
Maar ik sta op het punt het voortouw te nemen
M7sus2
M7sus2
You aint gotta worry bout the others
Je hoeft je geen zorgen te maken over de anderen
They could never turn my head
Ze konden mijn hoofd nooit omdraaien
M7sus2
M7sus2
And every time I'm with another I wish it was you instead
En elke keer als ik met iemand anders ben, zou ik willen dat jij het was
M7sus2
M7sus2
Bridge:
Brug:
I'm not trying to force it
Ik probeer het niet te forceren
But I've got one thing on my mind
Maar ik heb één ding in mijn gedachten
I'm not going anywhere soon
Ik ga niet snel ergens heen
I'm on a mission baby I've got the time
Ik ben op een missie, schat, ik heb de tijd
Chorus:
refrein:
Let me in, might as well be with you
Laat me binnen, ik kan net zo goed bij je zijn
Let me in, I know how to make you miss me
Laat me binnen, ik weet hoe ik ervoor kan zorgen dat je me mist
I got what you need
Ik heb wat je nodig hebt
No hesitation when I bring
Geen aarzeling als ik het breng
I'm your man
Ik ben jouw man
It's a promise and a ring
Het is een belofte en een ring
I got a secret for you, if you promise not to tell
Ik heb een geheim voor je, als je belooft het niet te vertellen
Sometimes you feel a little closer to heaven when you raise a little hell
Soms voel je je een beetje dichter bij de hemel als je een kleine hel opwekt
Bridge:
Brug:
Make me give up on desire
Laat mij het verlangen opgeven
You know how long I've waited around
Je weet hoe lang ik heb gewacht
You're only adding fuel to the fire
Je voegt alleen maar brandstof toe aan het vuur
I won't be leaving till I wear you out
Ik ga niet weg totdat ik je uitgeput heb
Chorus:
refrein:
Let me in, I have got your number
Laat me binnen, ik heb je nummer
Let me in, we're not getting any younger
Laat me binnen, we worden er niet jonger op
Bridge instrumental 1x:
Brug instrumentaal 1x:
You ain't got worry about the others
Over de anderen hoef je je geen zorgen te maken
They could never be this real
Ze zouden nooit zo echt kunnen zijn
And even if youre with another you'll remember how I feel
En zelfs als je met iemand anders bent, zul je je herinneren hoe ik me voel
Let me in, knock me out with just one touch
Laat me binnen en sla me knock-out met slechts één aanraking
Let me in, I'm not asking for too much
Laat me binnen, ik vraag niet te veel
I know how to make you miss me
Ik weet hoe ik ervoor kan zorgen dat je mij mist
You'll feel it when you kiss me
Je zult het voelen als je me kust
You'll feel it with me
Je zult het bij mij voelen
You'll feel it with me
Je zult het bij mij voelen