Graveyard Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

Graveyard girlfriend - Groovie Ghoulies
صديقة المقبرة - جروفي غوليز
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
البريد الإلكتروني: pralea_man58@yahoo.co.uk
Down in the graveyard on a Saturday night
في المقبرة ليلة السبت
when the chains on the gates are locked up tight
عندما تكون السلاسل على البوابات مغلقة بإحكام
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
A midnight picnic on the blanket for two
نزهة منتصف الليل على البطانية لشخصين
There's a full moon shinin' on me and you
هناك قمر مكتمل يسطع علي وعليكم
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
The whole damn world is going to hell
العالم اللعين كله سيذهب إلى الجحيم
but when I'm with you I could never tell
ولكن عندما أكون معك لا أستطيع أن أقول ذلك أبدًا
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
The dead are all at rest in peace
الموتى جميعهم يرقدون بسلام
with just the bare necessities
مع الضروريات فقط
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
I don't care what the neighbors say
لا يهمني ما يقوله الجيران
I'll be your graveyard boyfriend 'til my dying day
سأكون صديقك في المقبرة حتى يوم وفاتي
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
One day I'll lay next to you
ذات يوم سأستلقي بجانبك
in a beautiful coffin built for two
في نعش جميل مبني لشخصين
You're my graveyard girlfriend
أنت صديقتي المقبرة
You're my graveyard girlfriend, alright
أنت صديقتي المقبرة، حسنًا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة