Graveyard Girlfriend Paroles Traduction Française
Groovie Ghoulies - Petite amie du cimetière
Groovie Ghoulies - Graveyard Girlfriend paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Graveyard girlfriend - Groovie Ghoulies
Petite amie du cimetière - Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
Courriel : pralea_man58@yahoo.co.uk
Down in the graveyard on a Saturday night
Dans le cimetière un samedi soir
when the chains on the gates are locked up tight
quand les chaînes sur les portes sont bien serrées
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
A midnight picnic on the blanket for two
Un pique-nique de minuit sur la couverture pour deux
There's a full moon shinin' on me and you
Il y a une pleine lune qui brille sur moi et sur toi
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
The whole damn world is going to hell
Le monde entier va en enfer
but when I'm with you I could never tell
mais quand je suis avec toi, je ne pourrais jamais le dire
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
The dead are all at rest in peace
Les morts reposent tous en paix
with just the bare necessities
avec juste le strict nécessaire
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
I don't care what the neighbors say
Je me fiche de ce que disent les voisins
I'll be your graveyard boyfriend 'til my dying day
Je serai ton petit ami du cimetière jusqu'à mon dernier jour
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
One day I'll lay next to you
Un jour, je m'allongerai à côté de toi
in a beautiful coffin built for two
dans un beau cercueil construit pour deux
You're my graveyard girlfriend
Tu es ma petite amie du cimetière
You're my graveyard girlfriend, alright
Tu es ma petite amie du cimetière, d'accord
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.