Graveyard Girlfriend 歌詞 日本語訳

Graveyard girlfriend - Groovie Ghoulies
墓地のガールフレンド - Groovie グールズ
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
メール:pralea_man58@yahoo.co.uk
Down in the graveyard on a Saturday night
土曜の夜、墓地で
when the chains on the gates are locked up tight
門の鎖が固く閉ざされているとき
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
A midnight picnic on the blanket for two
二人で毛布の上で真夜中のピクニック
There's a full moon shinin' on me and you
満月が私とあなたを照らしています
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
The whole damn world is going to hell
今いましい世界全体が地獄に落ちるだろう
but when I'm with you I could never tell
でもあなたと一緒にいるときは決して言えなかった
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
The dead are all at rest in peace
死者たちはみな安らかに眠っています
with just the bare necessities
必要最低限のものだけを持って
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
I don't care what the neighbors say
近所の人が何と言おうと気にしません
I'll be your graveyard boyfriend 'til my dying day
私は死ぬまであなたの墓場のボーイフレンドになります
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
One day I'll lay next to you
いつか私はあなたの隣に横たわります
in a beautiful coffin built for two
二人のために建てられた美しい棺の中で
You're my graveyard girlfriend
あなたは私の墓場のガールフレンドです
You're my graveyard girlfriend, alright
あなたは私の墓場のガールフレンドです、わかりました
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする