Graveyard Girlfriend Liedtext Deutsche Übersetzung

Graveyard girlfriend - Groovie Ghoulies
Friedhofsfreundin – Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
E-Mail:pralea_man58@yahoo.co.uk
Down in the graveyard on a Saturday night
Unten auf dem Friedhof an einem Samstagabend
when the chains on the gates are locked up tight
wenn die Ketten an den Toren fest verschlossen sind
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
A midnight picnic on the blanket for two
Ein Mitternachtspicknick auf der Decke für zwei
There's a full moon shinin' on me and you
Es gibt einen Vollmond, der auf mich und dich scheint
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
The whole damn world is going to hell
Die ganze verdammte Welt geht zur Hölle
but when I'm with you I could never tell
Aber wenn ich bei dir bin, könnte ich es nie sagen
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
The dead are all at rest in peace
Die Toten ruhen alle in Frieden
with just the bare necessities
mit nur dem Nötigsten
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
I don't care what the neighbors say
Es ist mir egal, was die Nachbarn sagen
I'll be your graveyard boyfriend 'til my dying day
Ich werde bis zu meinem Todestag dein Freund auf dem Friedhof sein
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
One day I'll lay next to you
Eines Tages werde ich neben dir liegen
in a beautiful coffin built for two
in einem wunderschönen Sarg für zwei Personen
You're my graveyard girlfriend
Du bist meine Friedhofsfreundin
You're my graveyard girlfriend, alright
Du bist meine Friedhofsfreundin, klar
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten