Graveyard Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

Graveyard girlfriend - Groovie Ghoulies
Kerkhofvriendin - Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
E-mail: pralea_man58@yahoo.co.uk
Down in the graveyard on a Saturday night
Op een zaterdagavond op het kerkhof
when the chains on the gates are locked up tight
wanneer de kettingen aan de hekken stevig vastzitten
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
A midnight picnic on the blanket for two
Een middernachtpicknick op de deken voor twee
There's a full moon shinin' on me and you
Er schijnt een volle maan op mij en jou
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
The whole damn world is going to hell
De hele verdomde wereld gaat naar de hel
but when I'm with you I could never tell
maar als ik bij jou ben, zou ik het nooit weten
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
The dead are all at rest in peace
De doden rusten allemaal in vrede
with just the bare necessities
met alleen de eerste levensbehoeften
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
I don't care what the neighbors say
Het maakt mij niet uit wat de buren zeggen
I'll be your graveyard boyfriend 'til my dying day
Ik zal je kerkhofvriendje zijn tot mijn sterfdag
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
One day I'll lay next to you
Op een dag zal ik naast je liggen
in a beautiful coffin built for two
in een prachtige kist gebouwd voor twee
You're my graveyard girlfriend
Jij bent mijn kerkhofvriendin
You're my graveyard girlfriend, alright
Jij bent mijn kerkhofvriendin, oké
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen