Babylon Rule Dem كلمات أغنية ترجمة عربية

"babylon rule dem" by
"حكم بابل ماركا ألمانيا" بقلم
GROUNDATION
التأريض
stuffs & additions to sanviduca@yahoo.com or
المواد والإضافات إلى sanviduca@yahoo.com أو
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com أو على الموقع
CHORDS : ( Bm, Gm)
الحبال: (بم، جم)
Standing so I can see them beneath the morning sky
أقف حتى أتمكن من رؤيتهم تحت سماء الصباح
All those who seek to climb so high
كل أولئك الذين يسعون إلى الصعود إلى هذا الارتفاع
To insure the river Jordan will not run dry
لضمان عدم جفاف نهر الأردن
All of the tears run out of the valley high
كل الدموع تنفد من الوادي عاليا
Oh a den Mesada! I fear the War's out
يا دن مسعدة! أخشى أن الحرب انتهت
Tell Father they've come, oh tell Mother they've come
أخبر أبي أنهم جاءوا، أخبر أمي أنهم جاءوا
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
يا رب اغفر لهم لأنهم داسوا على المحيط
Oh forgive them who trampled by the way side
اغفر لمن داسهم على قارعة الطريق
Lord forgive them who trot upon the ocean
يا رب اغفر لهم الذين يهرعون على المحيط
Lord forgive them for all of dem a they don't know
يا رب اغفر لهم كل ما لا يعرفونه
They sit there robbing de poor
يجلسون هناك يسرقون الفقراء
We shall stand upon the lies they told
وسنقف على أكاذيبهم
Rocking the boat that they stole,
هز القارب الذي سرقوه،
Remember Babylon rule them... Dread Iyon Dread
تذكر بابل تحكمهم... فزع أيون فزع
Dem a payaka, want to live and be so free yeah, oh lord
Dem a payaka، أريد أن أعيش وأن أكون حرًا جدًا، نعم يا رب
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
الآن، إذا أرادوا أن يعيشوا، إذا أرادوا أن يعيشوا، فنحن الآن نأويهم
Oh Father they stole, another one, another country poor
يا أبتاه سرقوا واحد تاني بلد تاني فقير
Oh another one, another country poor
يا بلد آخر، بلد آخر فقير
Well now the youth man say
حسنًا الآن يقول الشاب
Well now the Convenant say, oh the youth man say
حسنًا الآن يقول العهد، قل يا شاب
And the a government now they don't know
والحكومة الآن لا يعرفون
Now they don't see Jah people don't want to
الآن لا يرون جاه الناس لا يريدون ذلك
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
صدقوهم، لا أكثر، إنهم يخدعون نعم، لا أكثر
While they sit in their illusion wondering how
بينما هم جالسون في وهمهم يتساءلون كيف
Babylon rule dem, rule them
بابل تحكمهم، تحكمهم
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
إذن، هكذا ماركًا، هكذا بكت الجماهير
And left them all out, and left them all out
وتركهم جميعا، وتركهم جميعا
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
أن تعاني من إينا ديس غيتو بينما يتم دهسهم بالخارج
On my soul, Brought to you dem
على روحي، أحضرت لكم ماركا ألمانيا
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya، dem Lepo paya، Lepo paya ذهب إلى إثيوبيا
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya، dem Lepo paya، Lepo paya ذهب إلى إثيوبيا
Standing so I can see them beneath the morning sky
أقف حتى أتمكن من رؤيتهم تحت سماء الصباح
Seeking to climb the ladder so high
تسعى لتسلق السلم عاليا جدا
Oh the mighty Jordan will not run dry
يا الأردن الجبار لن يجف
So our tear drop from valley to the sky
فتسقط دمعتنا من الوادي إلى السماء
Oh they don't know, they sit there punishing the poor
أوه، إنهم لا يعرفون، إنهم يجلسون هناك لمعاقبة الفقراء
While all my brethren a lock up 'pon the floor
بينما جميع إخوتي محبوسون على الأرض
Give us our justice and we will seek no more
امنحونا عدالتنا ولن نطلب المزيد
Remember Babylon rule dem... Dread Iyon Dread
تذكروا حكم بابل ماركاً... الفزع أيون الرهبة
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Dem a payaka، أريد أن أعيش وأن أكون حرًا جدًا، يا رب
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
يا رجل، إذا كنت تريد أن تعيش، إذا كنت تريد أن تعيش، أوه الآن نحن نأوي
Oh dear Mother and Father come look at me,
يا أمي وأبي العزيزين، تعالوا أنظروا إليّ،
Flying so peacefully
تحلق بسلام جدا
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
أوه الآن، الآن يا أبي، تعال إلى السقيفة
Oh dear Sistren come upon the ocean
يا أخواتي العزيزات، تعالوا إلى المحيط
Oh my Idren run upon the I-shed
يا إدرين يركض على السقيفة
Oh dear Sistren run upon a dey don't know
يا أخواتي العزيزات، اركضي على داي لا تعرفينه
Now they don't see Jah people don't want to
الآن لا يرون جاه الناس لا يريدون ذلك
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
صدقوهم، لا أكثر، إنهم يخدعون نعم، لا أكثر
While they sit in their illusion wondering how
بينما هم جالسون في وهمهم يتساءلون كيف
Oh Babylon rule them, rule them
يا بابل حكمهم حكمهم