Babylon Rule Dem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"babylon rule dem" by
„Babilon rządzi” autorstwa
GROUNDATION
UZIEMIENIE
stuffs & additions to sanviduca@yahoo.com or
artykuły i dodatki na adres sanviduca@yahoo.com lub
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com lub na stronie
CHORDS : ( Bm, Gm)
Akordy: (Bm, Gm)
Standing so I can see them beneath the morning sky
Stoją, żebym mógł ich zobaczyć pod porannym niebem
All those who seek to climb so high
Wszystkich, którzy pragną wspiąć się tak wysoko
To insure the river Jordan will not run dry
Aby mieć pewność, że rzeka Jordan nie wyschnie
All of the tears run out of the valley high
Wszystkie łzy wypływają z doliny wysoko
Oh a den Mesada! I fear the War's out
Och, jaskinia Mesada! Obawiam się, że wojna się skończyła
Tell Father they've come, oh tell Mother they've come
Powiedz ojcu, że przyszli, och, powiedz matce, że przyszli
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
Panie, przebacz im, bo zdeptali ocean
Oh forgive them who trampled by the way side
Och, przebacz tym, którzy deptali po drodze
Lord forgive them who trot upon the ocean
Panie, przebacz tym, którzy kłusują po oceanie
Lord forgive them for all of dem a they don't know
Panie, przebacz im to wszystko, czego nie znają
They sit there robbing de poor
Siedzą i okradają biednych
We shall stand upon the lies they told
Będziemy opierać się kłamstwom, które opowiadali
Rocking the boat that they stole,
Kołysząc łodzią, którą ukradli,
Remember Babylon rule them... Dread Iyon Dread
Pamiętajcie, że rządzi nimi Babilon... Strach Iyon Strach
Dem a payaka, want to live and be so free yeah, oh lord
Jestem payaka, chcę żyć i być taki wolny, tak, o Panie
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
Teraz, jeśli chcą żyć, jeśli chcą żyć, och, teraz dajcie nam schronienie
Oh Father they stole, another one, another country poor
Ojcze, ukradli, kolejnego, kolejnego biednego kraju
Oh another one, another country poor
Och, kolejny, kolejny biedny kraj
Well now the youth man say
Cóż, teraz mówi młody człowiek
Well now the Convenant say, oh the youth man say
Cóż, teraz Konwent mówi, och, mówi młodzieniec
And the a government now they don't know
A rządu teraz nie znają
Now they don't see Jah people don't want to
Teraz nie widzą, że ludzie Jah nie chcą
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
Wierzcie im, nie więcej, oni oszukują, tak, nie więcej
While they sit in their illusion wondering how
Podczas gdy oni siedzą w swojej iluzji i zastanawiają się jak to zrobić
Babylon rule dem, rule them
Babilon rządzi nimi, rządzi nimi
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
Tak oni, tak ich ludzie, więc masy płakały
And left them all out, and left them all out
I zostawił ich wszystkich, i zostawił ich wszystkich
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
Cierpieć w getcie, gdy są deptani
On my soul, Brought to you dem
Na mojej duszy, przyniesione do ciebie
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya poszedł do Etiopii
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya poszedł do Etiopii
Standing so I can see them beneath the morning sky
Stoją, żebym mógł ich zobaczyć pod porannym niebem
Seeking to climb the ladder so high
Pragnie wspiąć się po drabinie tak wysoko
Oh the mighty Jordan will not run dry
O, potężny Jordan nie wyschnie
So our tear drop from valley to the sky
Więc nasza łza spada z doliny do nieba
Oh they don't know, they sit there punishing the poor
Och, oni nie wiedzą, siedzą i karzą biednych
While all my brethren a lock up 'pon the floor
Podczas gdy wszyscy moi bracia są zamknięci na podłodze
Give us our justice and we will seek no more
Daj nam sprawiedliwość, a nie będziemy już szukać
Remember Babylon rule dem... Dread Iyon Dread
Pamiętajcie, że Babilon rządzi... Strach Iyon Strach
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Jestem payaka, chcę żyć i być taki wolny, o Panie
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
Człowieku, jeśli chcesz żyć, jeśli chcesz żyć, och, teraz daj nam schronienie
Oh dear Mother and Father come look at me,
Och, droga Mamo i Ojcze, przyjdźcie i spójrzcie na mnie,
Flying so peacefully
Latam tak spokojnie
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
Och, teraz de, teraz ojciec przyjdź natknąć się na ja-szopę
Oh dear Sistren come upon the ocean
Och, droga Sistren, przyjdź do oceanu
Oh my Idren run upon the I-shed
Och, mój Idren biegnie po szopie
Oh dear Sistren run upon a dey don't know
Och, droga Sistren, natknęła się na dey, nie wiem
Now they don't see Jah people don't want to
Teraz nie widzą, że ludzie Jah nie chcą
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
Wierzcie im, nie więcej, oni oszukują, tak, nie więcej
While they sit in their illusion wondering how
Podczas gdy oni siedzą w swojej iluzji i zastanawiają się jak to zrobić
Oh Babylon rule them, rule them
Och, Babilonie, rządź nimi, rządź nimi