Babylon Rule Dem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"babylon rule dem" by
"Babil kuralı dem" tarafından
GROUNDATION
TOPRAKLAMA
stuffs & additions to sanviduca@yahoo.com or
sanviduca@yahoo.com adresine veya
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com veya site üzerinden
CHORDS : ( Bm, Gm)
AKORLAR : ( Bm, Gm)
Standing so I can see them beneath the morning sky
Ayakta duruyorum böylece onları sabah gökyüzünün altında görebilirim
All those who seek to climb so high
Çok yükseğe tırmanmak isteyenler
To insure the river Jordan will not run dry
Ürdün nehrinin kurumaması için
All of the tears run out of the valley high
Bütün gözyaşları vadinin yüksekliğinden akıyor
Oh a den Mesada! I fear the War's out
Ah bir den Mesada! Savaşın bitmesinden korkuyorum
Tell Father they've come, oh tell Mother they've come
Babama söyle, geldiler, ah, anneye söyle, geldiler
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
Tanrım, okyanusa damga vurdukları için onları affet
Oh forgive them who trampled by the way side
Ah, yol kenarında çiğnenenleri affet
Lord forgive them who trot upon the ocean
Tanrım okyanusta koşanları affet
Lord forgive them for all of dem a they don't know
Tanrım, bilmedikleri tüm demler için onları affet
They sit there robbing de poor
Orada oturup fakirleri soyuyorlar
We shall stand upon the lies they told
Söyledikleri yalanların üzerinde duracağız
Rocking the boat that they stole,
Çaldıkları tekneyi sallıyorlar
Remember Babylon rule them... Dread Iyon Dread
Babil'in onlara hükmettiğini hatırla... Dehşet İyon Dehşet
Dem a payaka, want to live and be so free yeah, oh lord
Dem bir payaka, yaşamak ve çok özgür olmak istiyorum evet, ah tanrım
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
Şimdi eğer yaşamak istiyorlarsa, eğer yaşamak istiyorlarsa, ah şimdi sığınacağız
Oh Father they stole, another one, another country poor
Ah baba çaldılar, bir tane daha, bir tane daha fakir ülke
Oh another one, another country poor
Ah bir tane daha, başka bir ülke fakiri
Well now the youth man say
Peki şimdi genç adam diyor ki
Well now the Convenant say, oh the youth man say
Peki şimdi Sözleşme diyor ki, ah genç adam diyor ki
And the a government now they don't know
Ve şimdi bilmedikleri bir hükümet
Now they don't see Jah people don't want to
Artık görmüyorlar Jah insanlar istemiyor
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
İnanın artık yok, aldatıyorlar evet, artık yok
While they sit in their illusion wondering how
Onlar yanılsama içinde oturup nasıl olduğunu merak ederken
Babylon rule dem, rule them
Babil onları yönetiyor, onları yönetiyor
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
Yani dem, dem dostum, bu yüzden kitleler ağladı
And left them all out, and left them all out
Ve hepsini dışarıda bıraktık ve hepsini dışarıda bıraktık
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
Onlar ayaklar altına alınırken bir gettoda acı çekmek
On my soul, Brought to you dem
Ruhumda, sana getirdim
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya Etiyopya'ya gitti
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya Etiyopya'ya gitti
Standing so I can see them beneath the morning sky
Ayakta duruyorum böylece onları sabah gökyüzünün altında görebilirim
Seeking to climb the ladder so high
Merdiveni çok yükseğe tırmanmaya çalışıyorum
Oh the mighty Jordan will not run dry
Ah, kudretli Jordan kurumayacak
So our tear drop from valley to the sky
Böylece gözyaşımız vadiden gökyüzüne damlar
Oh they don't know, they sit there punishing the poor
Ah bilmiyorlar, orada oturup fakirleri cezalandırıyorlar
While all my brethren a lock up 'pon the floor
Bütün kardeşlerim yere kilitlenirken
Give us our justice and we will seek no more
Bize adaletimizi verin, artık aramayacağız
Remember Babylon rule dem... Dread Iyon Dread
Babil'in kuralını hatırla... Dehşet Iyon Dehşet
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Bir payaka dem, yaşamak ve çok özgür olmak istiyorum, ah tanrım
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
Dostum eğer yaşamak istiyorsan, eğer yaşamak istiyorsan, ah şimdi sığınacağız
Oh dear Mother and Father come look at me,
Ah sevgili annem ve babam gelip bana baksınlar.
Flying so peacefully
O kadar huzur içinde uçuyorum ki
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
Ah şimdi de, şimdi de babam gelip barakaya koş
Oh dear Sistren come upon the ocean
Ah sevgili Sistren okyanusa gel
Oh my Idren run upon the I-shed
Ah Idren'im kulübenin üzerine koşuyor
Oh dear Sistren run upon a dey don't know
Ah sevgili Sistren bilmedikleri bir adamla karşılaştı
Now they don't see Jah people don't want to
Artık görmüyorlar Jah insanlar istemiyor
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
İnanın artık yok, aldatıyorlar evet, artık yok
While they sit in their illusion wondering how
Onlar yanılsama içinde oturup nasıl olduğunu merak ederken
Oh Babylon rule them, rule them
Ah Babil onları yönetiyor, yönetiyor