Down كلمات أغنية ترجمة عربية

"Down" BY GROUNDATION
"أسفل" عن طريق الأرض
STUFFS & COMMENTS TO
المواد والتعليقات على
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com أو sanviduca@gmail.com
or on the site.
أو على الموقع.
Down upon our souls we will ride
سوف نركب على أرواحنا
And it serves you right to build your kingdom in the sky
ويخدمك الحق في بناء مملكتك في السماء
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
أنا لا أكذب، يا لها من تهويدة تغنيها لشاب
Man down, way down, down upon our head and his soul
الرجل إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل على رؤوسنا وروحه
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere, my dear
لقد كانت مجرد فكرة في الهواء، مثل شيء مزروع في الجو يا عزيزتي
Oh my suffer loss is real
يا خسارة معاناتي حقيقية
Oh why, why, why must we be shackled on ya
أوه لماذا، لماذا، لماذا يجب أن نكون مقيدين عليك
We were treated like a number and talked to like a fool
لقد عوملنا كرقم وتحدثنا مثل الأحمق
You better ascend before you're gone for so long
من الأفضل أن تصعد قبل أن تذهب لفترة طويلة
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
وهبت الريح على الرجل أن تحمل روح الشلال
We're still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
ما زلنا أقوياء جدًا يا أصدقائي، ليس هناك ما تخشونه، أيها النوويون
Oh the mighty stone building across them land
يا البناء الحجري العظيم الذي عبرتهم الأرض
But the higher they build man try to fly over world
ولكن كلما زاد بناء الإنسان حاول الطيران فوق العالم
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
رجل يكسر قلوبهم ويأخذ رؤوسهم كهدف لهم، يا رجل أصلي
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
لا أزال بطلًا للرجل، لذلك أنا، أنا، أنا، أطوق عظمة الرجل
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
لكنهم يرمون صخرة، صخرة، صخرة، صخرة، حجر جاه رسول
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
يا رجل، امحهم بالذكاء والغضب، كأنها مزحة، كما يقول ذلك الرجل
Oh my suffer loss is real?
يا خسارة معاناتي حقيقية؟
What a rocky man road?
ما هو طريق الرجل الصخري؟
But we shall embrace our souls against them
ولكننا يجب أن نعانق أرواحنا ضدهم
I mean don't let another day, go by?
أعني ألا تدع يومًا آخر يمر؟
Down upon our souls we will ride
سوف نركب على أرواحنا