Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Down" BY GROUNDATION
„W dół” PRZEZ UZIEMIENIE
STUFFS & COMMENTS TO
MATERIAŁY I KOMENTARZE DO
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com lub sanviduca@gmail.com
or on the site.
lub na stronie.
Down upon our souls we will ride
Będziemy jeździć na naszych duszach
And it serves you right to build your kingdom in the sky
I dobrze ci służy budowanie twojego królestwa w niebie
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
Nie kłamię, co za kołysankę śpiewasz młodemu człowiekowi
Man down, way down, down upon our head and his soul
Człowiek w dół, w dół, na naszą głowę i jego duszę
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere, my dear
To była tylko myśl unosząca się w powietrzu, jak coś zasadzonego w atmosferze, moja droga
Oh my suffer loss is real
Och, moja strata jest prawdziwa
Oh why, why, why must we be shackled on ya
Och, dlaczego, dlaczego, dlaczego musimy być do ciebie skuci
We were treated like a number and talked to like a fool
Traktowano nas jak numer i rozmawiano z nami jak z głupcem
You better ascend before you're gone for so long
Lepiej wznieś się, zanim znikniesz na tak długo
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
I podmuch wiatru, który niosłem, niósł duszę wodospadu
We're still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
Nadal jesteśmy tak potężni, moi przyjaciele, nie macie się czego bać, nuklearna
Oh the mighty stone building across them land
Och, potężna kamienna budowla po drugiej stronie ich ziemi
But the higher they build man try to fly over world
Ale im wyżej budują, tym człowiek próbuje przelecieć nad światem
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
Człowieku, który łamie im serce i w ten sposób zabiera im głowę jako cel, człowieku, modlę się
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
Wciąż jestem mistrzem człowieka, więc ja, ja, ja dzwonię do męskiej kości
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
Ale oni rzucają skałę, skałę, skałę, skałę, skałę, kamień, posłaniec Jah
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
Och, stary, wymaż je dowcipem i złością, jakby to był żart, który powiedział ten człowiek
Oh my suffer loss is real?
Och, moja strata jest prawdziwa?
What a rocky man road?
Co za kamienista droga?
But we shall embrace our souls against them
Ale przeciw nim obejmiemy nasze dusze
I mean don't let another day, go by?
Mam na myśli, żeby nie pozwolić, żeby kolejny dzień minął?
Down upon our souls we will ride
Będziemy jeździć na naszych duszach