Down Versuri Traducere în Română

"Down" BY GROUNDATION
„Jos” PRIN TERMEN
STUFFS & COMMENTS TO
LUCRURI ȘI COMENTARII LA
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com sau sanviduca@gmail.com
or on the site.
sau pe site.
Down upon our souls we will ride
Peste sufletele noastre vom călăre
And it serves you right to build your kingdom in the sky
Și îți servește drept să-ți construiești regatul pe cer
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
Om na mint, ce cântec de leagăn îi cânți unui tânăr așa
Man down, way down, down upon our head and his soul
Omul jos, jos, jos, pe capul nostru și pe sufletul lui
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere, my dear
A fost doar un gând în aer, ca ceva sădit în atmosferă, draga mea
Oh my suffer loss is real
O, pierderea mea de suferit este reală
Oh why, why, why must we be shackled on ya
Oh de ce, de ce, de ce trebuie să fim încătuși pe tine
We were treated like a number and talked to like a fool
Am fost tratați ca un număr și am vorbit ca un prost
You better ascend before you're gone for so long
Mai bine ai urca înainte de a fi plecat atât de mult timp
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
Și bătaia vântului pe care omul a ajuns să ducă sufletul cascadei
We're still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
Suntem încă atât de puternici prietenii mei, nu ai de ce să te temi, nucleare
Oh the mighty stone building across them land
Oh, clădirea puternică de piatră de peste ei pământ
But the higher they build man try to fly over world
Dar cu cât se ridică mai sus, omul încearcă să zboare deasupra lumii
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
Omul care le frânge inima și așa le-a luat capul drept scop, mă rog
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
Încă sunt campion al omului, așa că eu, eu, eu, sun un os de bărbat
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
Dar ei aruncă piatră, piatră, piatră, stâncă, piatră Jah mesager jos
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
O, omule, șterge-le cu inteligență și furie, ca și cum ar fi o glumă, ceea ce omul acela spune
Oh my suffer loss is real?
Oh, pierderea mea de suferit este reală?
What a rocky man road?
Ce drum stâncos?
But we shall embrace our souls against them
Dar ne vom îmbrățișa sufletele împotriva lor
I mean don't let another day, go by?
Adică să nu mai lași o zi să treacă?
Down upon our souls we will ride
Peste sufletele noastre vom călăre