Down Songtekst Nederlandse Vertaling

"Down" BY GROUNDATION
"Omlaag" DOOR DE GROND
STUFFS & COMMENTS TO
DINGEN EN OPMERKINGEN OP
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
or on the site.
of op de site.
Down upon our souls we will ride
Op onze ziel zullen we rijden
And it serves you right to build your kingdom in the sky
En het is goed voor je om je koninkrijk in de lucht te bouwen
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
I man na lie, wat een slaapliedje zing je zo voor een jonge man
Man down, way down, down upon our head and his soul
Man naar beneden, helemaal naar beneden, op ons hoofd en zijn ziel
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere, my dear
Het was gewoon een gedachte die in de lucht hing, alsof er iets in de atmosfeer was geplant, mijn liefste
Oh my suffer loss is real
Oh, mijn verlies is echt
Oh why, why, why must we be shackled on ya
Oh waarom, waarom, waarom moeten we aan je geketend zijn
We were treated like a number and talked to like a fool
We werden als een nummer behandeld en als een gek aangesproken
You better ascend before you're gone for so long
Je kunt beter opstijgen voordat je zo lang weg bent
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
En de wind die ik kreeg, mocht de ziel van de waterval dragen
We're still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
We zijn nog steeds zo machtig, mijn vrienden, jullie hebben niets te vrezen, nucleair
Oh the mighty stone building across them land
Oh, het machtige stenen gebouw aan de overkant van dat land
But the higher they build man try to fly over world
Maar hoe hoger ze bouwen, de mens probeert over de wereld te vliegen
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
Man die hun hart breekt en zo hun hoofd als doel neemt, man, dat bid ik
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
Nog steeds is hij kampioen, dus ik, ik, ik, bel een mannenbot
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
Maar ze gooien steen, steen, steen, steen, steen Jah boodschapper naar beneden
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
Oh man, wis ze uit met humor en woede, alsof het een grap was, dat die man zei
Oh my suffer loss is real?
Oh mijn lijden verlies is echt?
What a rocky man road?
Wat een rotsachtige mannenweg?
But we shall embrace our souls against them
Maar we zullen onze ziel tegen hen omarmen
I mean don't let another day, go by?
Ik bedoel, laat niet nog een dag voorbijgaan?
Down upon our souls we will ride
Op onze ziel zullen we rijden