Down 歌詞 日本語訳

"Down" BY GROUNDATION
地上で「ダウン」
STUFFS & COMMENTS TO
スタッフとコメントへ
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com または sanviduca@gmail.com
or on the site.
またはサイト上で。
Down upon our souls we will ride
私たちの魂を背負って私たちは乗ります
And it serves you right to build your kingdom in the sky
そして、それはあなたが空にあなたの王国を築くのに最適です
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
嘘だよ、君が若い男に歌うなんて子守唄なんて
Man down, way down, down upon our head and his soul
男は落ち込んで、ずっと落ち込んで、私たちの頭と彼の魂に落ち込んでいます
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere, my dear
それはただ空中に浮かんだ考えだった、まるで大気中に植えられた何かのようだ、親愛なる君
Oh my suffer loss is real
ああ、私が失った苦しみは本物だ
Oh why, why, why must we be shackled on ya
ああ、なぜ、なぜ、なぜ私たちはあなたに足かせを付けられなければならないのですか
We were treated like a number and talked to like a fool
私たちは数字のように扱われ、馬鹿のように話しかけられました
You better ascend before you're gone for so long
長くいなくなる前に昇天したほうがいいよ
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
そして風が吹くと、私は滝の魂を運ぶことになった
We're still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
私たちはまだ非常に強力です、友よ、あなた方は何も恐れることはありません、核
Oh the mighty stone building across them land
ああ、彼らの土地の向こう側にある巨大な石造りの建物
But the higher they build man try to fly over world
しかし、人間は体を高くすればするほど世界を飛び越えようとする
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
奴らの心を打ち砕き、頭を目標にしてしまう男よ、私は祈ります
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
まだ男チャンピオンだから、私、私、私、男の骨を鳴らします
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
しかし、彼らは岩、岩、岩、岩、岩石を投げつけます、ジャーの使者
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
ああ、冗談みたいに機知と怒りで消し去ってくれよ、あの男の言うことは
Oh my suffer loss is real?
ああ、私の苦しみは本当ですか？
What a rocky man road?
なんと岩だらけの男の道だろうか？
But we shall embrace our souls against them
しかし、私たちは彼らに対して魂を抱きしめるつもりです
I mean don't let another day, go by?
つまり、もう一日も過ぎてはいけないということですか？
Down upon our souls we will ride
私たちの魂を背負って私たちは乗ります