Wanna Know كلمات أغنية ترجمة عربية

rendition of "Wanna Know" by Groundation
تسليم "أريد أن أعرف" بواسطة التأريض
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
أضف التعليقات والتعليقات إلى sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
أو sanviduca@gmail.com أو على الموقع
CHORDS USED :( Dm, Gm, A#, Am, F )
الحبال المستخدمة :( Dm، Gm، A#، Am، F )
Hey Brother, hey, oh brother ...
يا أخي، يا أخي، يا أخي..
Why are you lootin' your sister ?
لماذا تنهب أختك؟
All she wants is a little breadfruit from my yard
كل ما تريده هو القليل من فاكهة الخبز من حديقتي
Why are you boasting I'll never know
لماذا تتفاخر أنا لن أعرف أبدا
You're spreading you sorrow wherever you go
أنت تنشر حزنك أينما ذهبت
I wanna know why
أريد أن أعرف لماذا
The road to wisdom is always marked by blood yea
الطريق إلى الحكمة يتميز دائمًا بالدم
Shedding your life from within
تخلص من حياتك من الداخل
And so you think you are a warrior ?
وهكذا تعتقد أنك محارب؟
Go on and fight your illusion battle until the end
استمر في خوض معركتك الوهمية حتى النهاية
This is what I say to you my friend
وهذا ما أقوله لك يا صديقي
Why are you running away from your heart I say ?
أقول لماذا تهرب من قلبك؟
Lord never feel no way
الرب لا يشعر بأي حال من الأحوال
If you're straight from yard
إذا كنت مباشرة من الفناء
Why are you running away from your heart I say ?
أقول لماذا تهرب من قلبك؟
Lord never feel no way
الرب لا يشعر بأي حال من الأحوال
Even if you're straight from yard
حتى لو كنت مباشرة من الفناء
Oh brother no, no brother
يا أخي لا لا أخي
Why are you filled with such violence ?
لماذا أنتم مليئون بهذا العنف؟
Don't you know it's pure disobediance ?
ألا تعلم أنه محض عصيان؟
And inside your soul is only hatred
وداخل روحك فقط الكراهية
You don't care how much it takes
لا يهمك كم يستغرق الأمر
For your soul to be fed
لكي تتغذى روحك
And so you say we need more fire
ولذا أنت تقول أننا بحاجة إلى المزيد من النار
The fire getting too one day you'll get burned
اشتعال النيران يوما ما سوف تحترق
And now you think you are a rastaman ?
والآن تعتقد أنك رستمان؟
Well I guess you've never heard
حسنًا، أعتقد أنك لم تسمع أبدًا
Selassie's speach to the nations
خطاب سيلاسي إلى الأمم
Oh God creation Yea
يا الله الخلق نعم