Wanna Know Songtekst Nederlandse Vertaling

rendition of "Wanna Know" by Groundation
vertolking van "Wanna Know" van Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
aanvullingen en opmerkingen naar sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
of sanviduca@gmail.com of op de site
CHORDS USED :( Dm, Gm, A#, Am, F )
GEBRUIKTE AKKOORDEN :( Dm, Gm, A#, Am, F)
Hey Brother, hey, oh brother ...
Hé broer, hé, oh broer...
Why are you lootin' your sister ?
Waarom plunder je je zus?
All she wants is a little breadfruit from my yard
Het enige wat ze wil is een beetje broodvrucht uit mijn tuin
Why are you boasting I'll never know
Waarom ben je aan het opscheppen? Ik zal het nooit weten
You're spreading you sorrow wherever you go
Je verspreidt je verdriet waar je ook gaat
I wanna know why
Ik wil weten waarom
The road to wisdom is always marked by blood yea
De weg naar wijsheid wordt altijd gemarkeerd door bloed, ja
Shedding your life from within
Je leven van binnenuit loslaten
And so you think you are a warrior ?
En dus denk je dat je een krijger bent?
Go on and fight your illusion battle until the end
Ga door en vecht je illusiestrijd tot het einde
This is what I say to you my friend
Dit is wat ik tegen je zeg, mijn vriend
Why are you running away from your heart I say ?
Waarom ren je weg van je hart, zeg ik?
Lord never feel no way
Heer voelt nooit geen enkele mogelijkheid
If you're straight from yard
Als je rechtstreeks uit de tuin komt
Why are you running away from your heart I say ?
Waarom ren je weg van je hart, zeg ik?
Lord never feel no way
Heer voelt nooit geen enkele mogelijkheid
Even if you're straight from yard
Zelfs als je rechtstreeks uit de tuin komt
Oh brother no, no brother
Oh broer nee, nee broer
Why are you filled with such violence ?
Waarom ben je vervuld van zulk geweld?
Don't you know it's pure disobediance ?
Weet je niet dat het pure ongehoorzaamheid is?
And inside your soul is only hatred
En in je ziel zit alleen maar haat
You don't care how much it takes
Het maakt je niet uit hoeveel het kost
For your soul to be fed
Om je ziel te voeden
And so you say we need more fire
En dus zeg je dat we meer vuur nodig hebben
The fire getting too one day you'll get burned
Het vuur wordt te groot, op een dag zul je verbrand worden
And now you think you are a rastaman ?
En nu denk je dat je een rastaman bent?
Well I guess you've never heard
Nou, ik denk dat je er nog nooit van hebt gehoord
Selassie's speach to the nations
Selassie's toespraak tot de naties
Oh God creation Yea
Oh God schepping Ja