Wanna Know Letras Tradução em Português

rendition of "Wanna Know" by Groundation
versão de "Wanna Know" de Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
acréscimos e comentários para sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
ou sanviduca@gmail.com ou no site
CHORDS USED :( Dm, Gm, A#, Am, F )
ACORDES USADOS :(Dm, Gm, A#, Am, F)
Hey Brother, hey, oh brother ...
Ei irmão, ei, oh irmão...
Why are you lootin' your sister ?
Por que você está saqueando sua irmã?
All she wants is a little breadfruit from my yard
Tudo o que ela quer é um pouco de fruta-pão do meu quintal
Why are you boasting I'll never know
Por que você está se gabando, eu nunca saberei
You're spreading you sorrow wherever you go
Você está espalhando sua tristeza onde quer que vá
I wanna know why
Eu quero saber por que
The road to wisdom is always marked by blood yea
O caminho para a sabedoria é sempre marcado por sangue, sim
Shedding your life from within
Derramando sua vida por dentro
And so you think you are a warrior ?
E então você se acha um guerreiro?
Go on and fight your illusion battle until the end
Vá em frente e lute sua batalha de ilusão até o fim
This is what I say to you my friend
Isto é o que eu digo para você meu amigo
Why are you running away from your heart I say ?
Por que você está fugindo do seu coração, eu digo?
Lord never feel no way
Senhor nunca se sente de jeito nenhum
If you're straight from yard
Se você veio direto do quintal
Why are you running away from your heart I say ?
Por que você está fugindo do seu coração, eu digo?
Lord never feel no way
Senhor nunca se sente de jeito nenhum
Even if you're straight from yard
Mesmo se você estiver direto do quintal
Oh brother no, no brother
Oh irmão não, não irmão
Why are you filled with such violence ?
Por que você está cheio de tanta violência?
Don't you know it's pure disobediance ?
Você não sabe que é pura desobediência?
And inside your soul is only hatred
E dentro da sua alma só há ódio
You don't care how much it takes
Você não se importa com o quanto é preciso
For your soul to be fed
Para sua alma ser alimentada
And so you say we need more fire
E então você diz que precisamos de mais fogo
The fire getting too one day you'll get burned
O fogo está ficando muito um dia você vai se queimar
And now you think you are a rastaman ?
E agora você pensa que é um rastaman?
Well I guess you've never heard
Bem, eu acho que você nunca ouviu falar
Selassie's speach to the nations
O discurso de Selassie às nações
Oh God creation Yea
Oh Deus criação sim