Weak Heart 歌詞 日本語訳

rendition of "weak heart" by Groundation
Groundationの「weak heart」の演奏
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
追記やコメントは sanviduca@yahoo.com まで
or sanviduca@gmail.com or on the site
または sanviduca@gmail.com またはサイト上で
CHORDS USED :( C#, Fm, G#, A#m )
使用するコード:( C#、Fm、G#、A#m )
See the writing pon the wall
壁に書かれた文字を見てください
To those who think they're fit come judge us all
自分が適任だと思う人は、私たち全員を判断してください
But they don't know
でも彼らは知りません
How my people cry Oh dear sufferah
私の民はどのように泣くのか、ああ、親愛なる苦しみよ
And all and all of dem claim that it is the end yes
そして奴ら全員がこれで終わりだと主張する
But they will never know
しかし彼らは決して知ることはないでしょう
For in their heart is only gold
彼らの心には金しかないから
And what they know ...
そして彼らが知っていることは...
Is what dem saying is the right
彼らの言うことは正しいのか
While all along ...
ずっと...
They shield themselves off from the light
彼らは光から身を守ります
But hand in hand ...
でも手をつないで…
We await the rising sun
私たちは朝日を待っています
We free people will unite
私たち自由な人々は団結します
And come to chant them down!
そして、それらを唱えに来てください！
It takes a weak heart to judge one another
お互いを批判するには弱い心が必要だ
It takes a weak heart to judge those who suffer (2X)
苦しんでいる人たちを裁くには弱い心が必要だ(2X)
Wanting! Crying! Wanting! Crying!
欲しい！泣いてる！欲しい！泣いてる！
Dream comes to me in shadows
夢は影で私にやってくる
Of a weak heart beating shallow
浅く鼓動する弱い心臓の
But you think you're better than the best
でもあなたは自分が最高の者よりも優れていると思っている
Now you think you're tougher than the rest
今、あなたは自分が他の人よりもタフだと思っています
Well I'm here to tell you man you are only a Human
さて、私はあなたに伝えるためにここにいます、あなたはただの人間です
Not fit to judge who lives and who dies
誰が生きて誰が死ぬかを判断するのには適さない
Less you be judged by the Most High
いと高き方から裁かれることが少なくなる
No Weak Heart ... Shall enter!
心臓の弱い方はご遠慮ください…入ってみましょう！
No Weak Heart ... Shall enter! (2X)
心臓の弱い方はご遠慮ください…入ってみましょう！ (2倍)