Weak Heart Versuri Traducere în Română

rendition of "weak heart" by Groundation
interpretarea „inimii slabe” de către Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
completări și comentarii la sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
sau sanviduca@gmail.com sau pe site
CHORDS USED :( C#, Fm, G#, A#m )
COORDURI UTILIZATE :( C#, Fm, G#, A#m )
See the writing pon the wall
Vedeți scrisul de pe perete
To those who think they're fit come judge us all
Pentru cei care cred că sunt în formă, vino să ne judece pe toți
But they don't know
Dar ei nu știu
How my people cry Oh dear sufferah
Cum plâng poporul meu O, dragă suferină
And all and all of dem claim that it is the end yes
Și toți susțin că este sfârșitul da
But they will never know
Dar ei nu vor ști niciodată
For in their heart is only gold
Căci în inima lor este doar aur
And what they know ...
Și ce știu ei...
Is what dem saying is the right
Este corect ceea ce spun ei
While all along ...
În timp ce tot timpul...
They shield themselves off from the light
Ei se feresc de lumină
But hand in hand ...
Dar mână în mână...
We await the rising sun
Așteptăm răsăritul soarelui
We free people will unite
Noi oamenii liberi ne vom uni
And come to chant them down!
Și vino să le cântăm în jos!
It takes a weak heart to judge one another
Este nevoie de o inimă slabă pentru a ne judeca unii pe alții
It takes a weak heart to judge those who suffer (2X)
Este nevoie de o inimă slabă pentru a-i judeca pe cei care suferă (2X)
Wanting! Crying! Wanting! Crying!
Dorind! Plângând! Dorind! Plângând!
Dream comes to me in shadows
Visul îmi vine în umbră
Of a weak heart beating shallow
A inimii slabe care bate superficial
But you think you're better than the best
Dar crezi că ești mai bun decât cel mai bun
Now you think you're tougher than the rest
Acum crezi că ești mai dur decât restul
Well I'm here to tell you man you are only a Human
Ei bine, sunt aici să-ți spun că ești doar un om
Not fit to judge who lives and who dies
Nu este potrivit pentru a judeca cine trăiește și cine moare
Less you be judged by the Most High
Mai puțin să fii judecat de Cel Preaînalt
No Weak Heart ... Shall enter!
Nicio inimă slabă... Va intra!
No Weak Heart ... Shall enter! (2X)
Nicio inimă slabă... Va intra! (2X)