Weak Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

rendition of "weak heart" by Groundation
vertolking van "zwak hart" van Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
aanvullingen en opmerkingen naar sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
of sanviduca@gmail.com of op de site
CHORDS USED :( C#, Fm, G#, A#m )
GEBRUIKTE AKKOORDEN :( C#, Fm, G#, A#m )
See the writing pon the wall
Zie het schrijven op de muur
To those who think they're fit come judge us all
Aan degenen die denken dat ze fit zijn, kom en oordeel over ons allemaal
But they don't know
Maar ze weten het niet
How my people cry Oh dear sufferah
Hoe mijn volk huilt Oh lieve lijdenah
And all and all of dem claim that it is the end yes
En ze beweren allemaal dat dit het einde is, ja
But they will never know
Maar ze zullen het nooit weten
For in their heart is only gold
Want in hun hart is alleen goud
And what they know ...
En wat ze weten...
Is what dem saying is the right
Is het juist wat ze zeggen?
While all along ...
Terwijl de hele tijd...
They shield themselves off from the light
Ze schermen zich af van het licht
But hand in hand ...
Maar hand in hand...
We await the rising sun
Wij wachten op de opkomende zon
We free people will unite
Wij vrije mensen zullen ons verenigen
And come to chant them down!
En kom ze meezingen!
It takes a weak heart to judge one another
Er is een zwak hart voor nodig om elkaar te beoordelen
It takes a weak heart to judge those who suffer (2X)
Er is een zwak hart voor nodig om degenen die lijden te beoordelen (2X)
Wanting! Crying! Wanting! Crying!
Willen! Huilen! Willen! Huilen!
Dream comes to me in shadows
Droom komt naar mij toe in schaduwen
Of a weak heart beating shallow
Van een zwak hart dat oppervlakkig klopt
But you think you're better than the best
Maar je denkt dat je beter bent dan de beste
Now you think you're tougher than the rest
Nu denk je dat je sterker bent dan de rest
Well I'm here to tell you man you are only a Human
Nou, ik ben hier om je te vertellen, man, dat je maar een mens bent
Not fit to judge who lives and who dies
Niet geschikt om te beoordelen wie leeft en wie sterft
Less you be judged by the Most High
Tenzij u door de Allerhoogste wordt beoordeeld
No Weak Heart ... Shall enter!
Geen zwak hart... Zal binnenkomen!
No Weak Heart ... Shall enter! (2X)
Geen zwak hart... Zal binnenkomen! (2X)