Ağlıyor İstanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

İkindi vakitlerinde akşam safaları
ساعات المساء في فترة ما بعد الظهر
Kapı muhabbetlerinde komşu cefaları
معاناة الجيران أثناء المحادثات من الباب إلى الباب
Yan gelipte yattığım taşlar
الحجارة التي أرقد عليها جنبًا إلى جنب
Sabaha karşı camlarda sarhoş nidaları
صرخات مخمور على النوافذ في الصباح
Etine dolgun dulların genç kız edaları
الأخلاق البنت للأرامل الممتلئات
Yem verip sevaplandığım kuşlar
الطيور التي أطعمها وأحصل على الأجر منها
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
اسطنبول تبكي، قلبي يبكي
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
نحن نبكي، أنا صامت، اسطنبول صامتة
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
اسطنبول تبكي، قلبي يبكي
Ağlıyoruz ben sensiz İstanbul sensiz
نحن نبكي، أنا بدونك، اسطنبول بدونك
Duvarlardan silinmiş elin tenin kokun
يدك، بشرتك، ورائحتك تمحى من الجدران
Besbelli unutulmuş yolu İstanbul'un
على ما يبدو الطريق المنسي في اسطنبول
Selamı kesti arkadaşlar
قل مرحبا للأصدقاء
Ağlarım odalarda ben kendi halime
أبكي في الغرف لنفسي
Sen karşı kıyılarda İstanbul nafile
أنت على الشواطئ المقابلة، اسطنبول عبثا
Böylemi biterdi eski aşklar
هل هكذا ينتهي الحب القديم؟
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
اسطنبول تبكي، قلبي يبكي
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
نحن نبكي، أنا صامت، اسطنبول صامتة
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
اسطنبول تبكي، قلبي يبكي
Ağlıyoruz ben sensiz İstanbul sensiz
نحن نبكي، أنا بدونك، اسطنبول بدونك