Ağlıyor İstanbul 歌詞 日本語訳

İkindi vakitlerinde akşam safaları
午後の夕方の時間帯
Kapı muhabbetlerinde komşu cefaları
戸別訪問時の隣人の苦しみ
Yan gelipte yattığım taşlar
並んで横たわる石たち
Sabaha karşı camlarda sarhoş nidaları
朝、窓に酔った叫び声
Etine dolgun dulların genç kız edaları
豊満未亡人の女の子らしい作法
Yem verip sevaplandığım kuşlar
私が餌を与えて報酬を受け取る鳥たち
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
イスタンブールが泣いている、私の心は泣いている
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
私たちは泣いています、私は沈黙しています、イスタンブールは沈黙しています
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
イスタンブールが泣いている、私の心は泣いている
Ağlıyoruz ben sensiz İstanbul sensiz
私たちは泣いています、あなたのいない私、あなたのいないイスタンブール
Duvarlardan silinmiş elin tenin kokun
壁から消された君の手、君の肌、君の匂い
Besbelli unutulmuş yolu İstanbul'un
どうやらイスタンブールの忘れられた道
Selamı kesti arkadaşlar
友達に挨拶する
Ağlarım odalarda ben kendi halime
私は部屋で一人で泣きます
Sen karşı kıyılarda İstanbul nafile
あなたは対岸にいる、イスタンブールは無駄だ
Böylemi biterdi eski aşklar
これで長年の恋も終わりなのか？
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
イスタンブールが泣いている、私の心は泣いている
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
私たちは泣いています、私は沈黙しています、イスタンブールは沈黙しています
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
イスタンブールが泣いている、私の心は泣いている
Ağlıyoruz ben sensiz İstanbul sensiz
私たちは泣いています、あなたのいない私、あなたのいないイスタンブール