Madenciden كلمات أغنية ترجمة عربية

İndim maden ocağına kara elmas diyarına
نزلت إلى المنجم، إلى أرض الماس الأسود
Yeryüzü sıcak olsun diye dost
صديق حتى تكون الأرض دافئة
Yıllar boyu kazma salladın suskunca bu zindanda
لقد كنت تلوح بفأسك في صمت لسنوات في هذه الزنزانة.
Çocuklarım gülsün diye dost
صديق لجعل أطفالي يضحكون
Oysa bizim evde gülen yok
ومع ذلك، لا يوجد أحد يبتسم في منزلنا.
Yürü derler yürü derler açlığa yürü derler
يقولون امشوا، يقولون امشوا، يقولون امشوا حتى الجوع
Kara elmas tabut olmuş gerekirse ölün derler
الماس الأسود أصبح نعشاً، يقولون أنه يموت إذا لزم الأمر
Günü gelir utanmadan ağlaşana gülün derler dost
يوما ما يا صديقي يقولون اضحك على من يبكون بلا خجل.
Yalanlara artık sabrım yok
لم يعد لدي صبر على الأكاذيب بعد الآن
Bugün maden ocağına kara elmas diyarına
اليوم، إلى المنجم، إلى أرض الماس الأسود
İnmedik selam olsun sana dost
لم نهبط، تحياتي لك يا صديق.
Ölesiye ışık hasretiyle solmuş bu yüzlere
إلى هذه الوجوه التي تلاشت بشوقٍ مميتٍ للضوء
Grev grev güneş doğmuş dost
سترايك سترايك شروق الشمس صديق
Artık kaybedecek bir şey yok
ليس هناك ما نخسره بعد الآن
Yeraltında ezilenler yeryüzüne seslenirler
أولئك المضطهدون تحت الأرض ينادون إلى الأرض
Madenler bizim derler gerekirse ölüm derler
يقولون أن الألغام لنا، ويقولون الموت إذا لزم الأمر
Günü geldi grev derler günü geldi grev derler dost
يقولون أن يوم الضربة قد جاء، يقولون أن يوم الضربة قد جاء، يا صديقي.
Artık kaybedecek bir şey yok
ليس هناك ما نخسره بعد الآن