Madenciden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İndim maden ocağına kara elmas diyarına
Zszedłem do kopalni, do krainy czarnych diamentów
Yeryüzü sıcak olsun diye dost
Przyjacielu, aby ziemia była ciepła
Yıllar boyu kazma salladın suskunca bu zindanda
Przez lata w tym lochu w milczeniu wymachiwałeś kilofem.
Çocuklarım gülsün diye dost
Przyjaciel, który rozśmiesza moje dzieci
Oysa bizim evde gülen yok
Jednak w naszym domu nikt się nie uśmiecha.
Yürü derler yürü derler açlığa yürü derler
Mówią idź, mówią idź, mówią idź do głodu
Kara elmas tabut olmuş gerekirse ölün derler
Czarny diament stał się trumną, mówią, umrzyj, jeśli to konieczne
Günü gelir utanmadan ağlaşana gülün derler dost
Pewnego dnia, przyjacielu, mówią: śmiej się z tych, którzy bezwstydnie płaczą.
Yalanlara artık sabrım yok
Nie mam już cierpliwości do kłamstw
Bugün maden ocağına kara elmas diyarına
Dziś do kopalni, do krainy czarnych diamentów
İnmedik selam olsun sana dost
Nie wylądowaliśmy, pozdrawiamy przyjaciela.
Ölesiye ışık hasretiyle solmuş bu yüzlere
Do tych twarzy, które wyblakły ze śmiertelnej tęsknoty za światłem
Grev grev güneş doğmuş dost
Uderz, uderz, przyjacielu o wschodzie słońca
Artık kaybedecek bir şey yok
Nie ma już nic do stracenia
Yeraltında ezilenler yeryüzüne seslenirler
Uciskani pod ziemią wołają do ziemi
Madenler bizim derler gerekirse ölüm derler
Mówią, że kopalnie są nasze, mówią, że śmierć w razie potrzeby
Günü geldi grev derler günü geldi grev derler dost
Mówią, że nadszedł dzień strajku, mówią, że nadszedł dzień strajku, przyjacielu.
Artık kaybedecek bir şey yok
Nie ma już nic do stracenia