Madenciden Versuri Traducere în Română

İndim maden ocağına kara elmas diyarına
Am coborât în mină, în țara diamantelor negre
Yeryüzü sıcak olsun diye dost
Prieten ca pământul să fie cald
Yıllar boyu kazma salladın suskunca bu zindanda
Ți-ai legănat târnacopul în tăcere de ani de zile în această temniță.
Çocuklarım gülsün diye dost
Prieten să-mi fac copiii să râdă
Oysa bizim evde gülen yok
Cu toate acestea, în casa noastră nu este nimeni care să zâmbească.
Yürü derler yürü derler açlığa yürü derler
Se spune umbla, zice umbla, zice mergi la foame
Kara elmas tabut olmuş gerekirse ölün derler
Diamantul negru a devenit un sicriu, se spune că mor dacă este necesar
Günü gelir utanmadan ağlaşana gülün derler dost
Într-o zi, prietene, se spune că râzi de cei care plâng cu neruşinare.
Yalanlara artık sabrım yok
Nu mai am răbdare pentru minciuni
Bugün maden ocağına kara elmas diyarına
Astăzi, la mină, în țara diamantelor negre
İnmedik selam olsun sana dost
Nu am aterizat, salutări prietene.
Ölesiye ışık hasretiyle solmuş bu yüzlere
La aceste chipuri care s-au stins de un dor de moarte de lumină
Grev grev güneş doğmuş dost
Strike strike sunrise prietene
Artık kaybedecek bir şey yok
Nu mai e nimic de pierdut
Yeraltında ezilenler yeryüzüne seslenirler
Acei asupriți din subteran strigă la pământ
Madenler bizim derler gerekirse ölüm derler
Ei spun că minele sunt ale noastre, ei spun moartea dacă este nevoie
Günü geldi grev derler günü geldi grev derler dost
Ei spun că a venit ziua să facă grevă, ei spun că a venit ziua să facă grevă, prietene.
Artık kaybedecek bir şey yok
Nu mai e nimic de pierdut