Now to War Liedtext Deutsche Übersetzung

NOW TO WAR - Guided By Voices
JETZT IN DEN KRIEG – Von Stimmen geführt
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
u - upstroke
u - Aufschlag
d - downstroke
d - Abwärtsschlag
Intro and verse: Alternate between D-riff and A-riff
Intro und Vers: Wechsel zwischen D-Riff und A-Riff
D-riff
D-riff
uuddudududuudududdudududuudu
uuddududduduudududdudududuudu
A-riff
A-Riff
duddudududuudududdudududuudu
duddudududuudududdudududuudu
There is no boy in me now
In mir ist jetzt kein Junge mehr
There is no time and I'm alone
Ich habe keine Zeit und ich bin allein
But I am only breathing, breathing around
Aber ich atme nur, atme herum
I get involved with your crowd
Ich engagiere mich für Ihr Publikum
They make me feel so alone
Sie geben mir das Gefühl, so allein zu sein
If you could only see me when I'm around
Wenn du mich nur sehen könntest, wenn ich in der Nähe bin
Chorus: Alternate between Am/D1-riff and Am/D2-riff. Finish with Am/D3 riff.
Refrain: Wechsel zwischen Am/D1-Riff und Am/D2-Riff. Beenden Sie mit dem Am/D3-Riff.
Am/D1-riff
Am/D1-riff
Am/D2-riff
Am/D2-riff
Am/D3-riff
Am/D3-riff
But this is you and this is war, it makes me drink even more
Aber das bist du und das ist Krieg, das bringt mich noch mehr zum Trinken
And I'll have fun then, I'll make a mark on you
Und dann werde ich Spaß haben, ich werde dir einen Stempel aufdrücken
I'll tell you all that I am, how simple feet will walk for free
Ich sage Ihnen alles, was ich bin, wie einfache Füße umsonst gehen können
Until you injure me again
Bis du mich wieder verletzt
Solo:
Solo:
repeat 7 times
7 Mal wiederholen
Repeat chorus after solo (end with one bar of D-riff)
Wiederholen Sie den Refrain nach dem Solo (enden Sie mit einem Takt D-Riff)