Now to War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOW TO WAR - Guided By Voices
TERAZ DO WOJNY – Kierowani Głosami
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
u - upstroke
u - udar w górę
d - downstroke
d - skok w dół
Intro and verse: Alternate between D-riff and A-riff
Intro i zwrotka: Alternatywnie pomiędzy D-riff i A-riff
D-riff
D-riff
uuddudududuudududdudududuudu
uuddudududuudududdudududuudu
A-riff
A-riff
duddudududuudududdudududuudu
duddudududuudududdudududuudu
There is no boy in me now
Nie ma już we mnie żadnego chłopca
There is no time and I'm alone
Nie ma czasu i jestem sam
But I am only breathing, breathing around
Ale ja tylko oddycham, oddycham dookoła
I get involved with your crowd
Angażuję się w twój tłum
They make me feel so alone
Sprawiają, że czuję się taka samotna
If you could only see me when I'm around
Gdybyś tylko mógł mnie widzieć, kiedy jestem w pobliżu
Chorus: Alternate between Am/D1-riff and Am/D2-riff. Finish with Am/D3 riff.
Chorus: Alternatywnie pomiędzy riffem Am/D1 i riffem Am/D2. Zakończ riffem Am/D3.
Am/D1-riff
Am/D1-riff
Am/D2-riff
Riff Am/D2
Am/D3-riff
Am/D3-riff
But this is you and this is war, it makes me drink even more
Ale to ty i to jest wojna, przez którą piję jeszcze więcej
And I'll have fun then, I'll make a mark on you
A wtedy będę się dobrze bawić, zrobię na Tobie ślad
I'll tell you all that I am, how simple feet will walk for free
Opowiem wam wszystkim, kim jestem, jak proste stopy będą chodzić za darmo
Until you injure me again
Dopóki znowu mnie nie zranisz
Solo:
Solo:
repeat 7 times
powtórz 7 razy
Repeat chorus after solo (end with one bar of D-riff)
Powtarzaj refren po solówce (zakończ jednym taktem D-riffu)