Now to War 歌詞 日本語訳

NOW TO WAR - Guided By Voices
今すぐ戦争へ - 声に導かれて
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
u - upstroke
u - アップストローク
d - downstroke
d - ダウンストローク
Intro and verse: Alternate between D-riff and A-riff
イントロとバース: D リフと A リフを交互に配置
D-riff
D-リフ
uuddudududuudududdudududuudu
ウッドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
A-riff
エーリフ
duddudududuudududdudududuudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
There is no boy in me now
今、私の中に男の子はいない
There is no time and I'm alone
時間がなくて一人です
But I am only breathing, breathing around
でも私はただ息をして、息をしているだけだ
I get involved with your crowd
私はあなたの群衆と関わっています
They make me feel so alone
彼らは私をとても孤独に感じさせます
If you could only see me when I'm around
私が近くにいるときだけ私を見ることができたら
Chorus: Alternate between Am/D1-riff and Am/D2-riff. Finish with Am/D3 riff.
コーラス: Am/D1 リフと Am/D2 リフを交互に演奏します。 Am/D3リフで終了。
Am/D1-riff
Am/D1-リフ
Am/D2-riff
Am/D2-リフ
Am/D3-riff
Am/D3-リフ
But this is you and this is war, it makes me drink even more
しかし、これはあなたであり、これは戦争です、それは私をさらに飲酒させます
And I'll have fun then, I'll make a mark on you
そして、私は楽しむつもりです、私はあなたに痕跡を残します
I'll tell you all that I am, how simple feet will walk for free
私が私であることをすべて教えてあげる、どんなに単純な足で自由に歩けるか
Until you injure me again
あなたがまた私を傷つけるまで
Solo:
ソロ：
repeat 7 times
7回繰り返す
Repeat chorus after solo (end with one bar of D-riff)
ソロの後にコーラスを繰り返します (D リフの 1 小節で終了)