Ahora es nunca كلمات أغنية ترجمة عربية

* Gustavo Cerati *
*جوستافو سيراتي*
* AHORA ES NUNCA *
*الآن ليس أبداً*
* Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar *
*جوستافو سيراتي-سيسيليا أمينابار*
* Amor Amarillo (1993) *
*الحب الأصفر (1993)*
Intro: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
المقدمة: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Apagar las estrellas
أطفئ النجوم
y extinguir el sol,
وأطفئ الشمس
es el capricho de la razon,
إنها نزوة العقل،
1) Al caer la noche
1) عند حلول الظلام
tomar? el avin,
تأخذ؟ الطائرة,
si la luna es el pasado.
إذا كان القمر هو الماضي.
Ahora es nunca, todo es nada...
الآن ليس أبداً، كل شيء لا شيء..
si no descanso en tu mirada.
إذا لم أرتاح في نظرك.
1) Algunas cosas,
1) بعض الأشياء،
me dejaste ver,
لقد سمحت لي أن أرى،
algunas cosas, me escucho.
بعض الأشياء، أسمع نفسي.
Lo suficiente
بما فيه الكفاية
para comprender,
لفهم،
el poder de los deseos.
قوة الرغبات.
2) Y ahora es nunca, todo es nada,
2) والآن لم يعد الأمر كذلك أبدًا، كل شيء لا شيء،
si no descanso en tu mirada.
إذا لم أرتاح في نظرك.
2) Ahora es nunca, todo es nada,
2) الآن ليس أبدًا، كل شيء لا شيء،
si no descanso en tu mirada.
إذا لم أرتاح في نظرك.