Ahora es nunca Paroles Traduction Française

* Gustavo Cerati *
*Gustavo Cerati*
* AHORA ES NUNCA *
*MAINTENANT N'EST JAMAIS*
* Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar *
*Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar*
* Amor Amarillo (1993) *
*Amour jaune (1993)*
Intro: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Introduction : (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Apagar las estrellas
éteint les étoiles
y extinguir el sol,
et éteint le soleil,
es el capricho de la razon,
C'est le caprice de la raison,
1) Al caer la noche
1) A la tombée de la nuit
tomar? el avin,
prendre ? l'avion,
si la luna es el pasado.
si la lune est le passé.
Ahora es nunca, todo es nada...
Ce n'est jamais le cas, tout n'est rien...
si no descanso en tu mirada.
Si je ne me repose pas dans ton regard.
1) Algunas cosas,
1) Certaines choses,
me dejaste ver,
tu me laisses voir,
algunas cosas, me escucho.
certaines choses, je m'entends.
Lo suficiente
assez
para comprender,
comprendre,
el poder de los deseos.
le pouvoir des désirs.
2) Y ahora es nunca, todo es nada,
2) Et maintenant ce n'est jamais, tout n'est rien,
si no descanso en tu mirada.
Si je ne me repose pas dans ton regard.
2) Ahora es nunca, todo es nada,
2) Maintenant n'est jamais, tout n'est rien,
si no descanso en tu mirada.
Si je ne me repose pas dans ton regard.