Ahora es nunca Liedtext Deutsche Übersetzung

* Gustavo Cerati *
*Gustavo Cerati*
* AHORA ES NUNCA *
*JETZT IST NIEMALS*
* Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar *
*Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar*
* Amor Amarillo (1993) *
*Gelbe Liebe (1993)*
Intro: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Einführung: (Asus4/E A/E – Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Apagar las estrellas
Schalte die Sterne aus
y extinguir el sol,
und die Sonne auslöschen,
es el capricho de la razon,
Es ist die Laune der Vernunft,
1) Al caer la noche
1) Bei Einbruch der Dunkelheit
tomar? el avin,
nehmen? das Flugzeug,
si la luna es el pasado.
wenn der Mond die Vergangenheit ist.
Ahora es nunca, todo es nada...
Jetzt ist nie, alles ist nichts ...
si no descanso en tu mirada.
Wenn ich nicht in deinem Blick ruhe.
1) Algunas cosas,
1) Einige Dinge,
me dejaste ver,
Du lässt mich sehen,
algunas cosas, me escucho.
Manche Dinge höre ich selbst.
Lo suficiente
genug
para comprender,
zu verstehen,
el poder de los deseos.
die Macht der Wünsche.
2) Y ahora es nunca, todo es nada,
2) Und jetzt ist es nie, alles ist nichts,
si no descanso en tu mirada.
Wenn ich nicht in deinem Blick ruhe.
2) Ahora es nunca, todo es nada,
2) Jetzt ist nie, alles ist nichts,
si no descanso en tu mirada.
Wenn ich nicht in deinem Blick ruhe.