Ahora es nunca Текст Песни Перевод на Русский

* Gustavo Cerati *
* Густаво Серати *
* AHORA ES NUNCA *
*СЕЙЧАС НИКОГДА*
* Gustavo Cerati-Cecilia Amenabar *
*Густаво Серати-Сесилия Аменабар*
* Amor Amarillo (1993) *
*Жёлтая любовь (1993)*
Intro: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Введение: (Asus4/E A/E - Asus2/E Asus4/E A/E) x8
Apagar las estrellas
выключи звезды
y extinguir el sol,
и потушить солнце,
es el capricho de la razon,
Это прихоть разума,
1) Al caer la noche
1) С наступлением темноты
tomar? el avin,
взять? самолет,
si la luna es el pasado.
если луна - это прошлое.
Ahora es nunca, todo es nada...
Сейчас — никогда, всё — ничто...
si no descanso en tu mirada.
Если я не успокоюсь в твоем взгляде.
1) Algunas cosas,
1) Некоторые вещи,
me dejaste ver,
ты позволил мне увидеть,
algunas cosas, me escucho.
некоторые вещи, я слышу себя.
Lo suficiente
достаточно
para comprender,
понять,
el poder de los deseos.
сила желаний.
2) Y ahora es nunca, todo es nada,
2) А теперь уже никогда, всё ничего,
si no descanso en tu mirada.
Если я не успокоюсь в твоем взгляде.
2) Ahora es nunca, todo es nada,
2) Сейчас — никогда, всё — ничто,
si no descanso en tu mirada.
Если я не успокоюсь в твоем взгляде.