Ramona 歌詞 日本語訳

I added the two main riffs that make this song really cool. Let me know if
この曲を本当にクールにする2つのメインリフを追加しました。もしあれば教えてください
Intro Chords-figure out the rhythm yourself
イントロコード - 自分でリズムを考えてみましょう
Verse:
詩:
Ramona,
ラモーナ
where have you been?
どこにいたの？
I couldn't go to sleep till you came in
あなたが入ってくるまで眠れなかった
Ramona, you're miss Oklahoma, and you miss Oklahoma
ラモーナ、あなたはオクラホマが恋しい、そしてオクラホマが恋しい
I'll get you what you want
あなたが望むものを手に入れます
Chorus:
コーラス：
There were days when a refrain
自粛する日々もあった
Would brighten our corner on hickory lane
ヒッコリーレーンの角を明るくしてくれるだろう
When you would sing that song for me
あなたがあの歌を歌ってくれるとき
Just like your favorite singer
あなたの好きな歌手のように
Verse:
詩:
Why'd you have to be so nice?
どうしてそんなに優しくしなければいけないのですか？
A wink and a girlie smile
ウインクと女の子らしい笑顔
And why'd you have to punch my eye?
そして、なぜ私の目を殴らなければならなかったのですか？
That was something
それは何かでした
But i still want you to stay
でも、それでもいてほしい
Lead Guitar Riff (1:26):
リードギターリフ (1:26):
Other main riff:
その他の主なリフ:
Lead Guitar Riff (1:55):
リードギターリフ (1:55):
Bridge:
ブリッジ:
When I was younger I thought of myself
若い頃は自分のことを考えていた
I never dreamed i'd become like this
こんなことになるとは夢にも思わなかった
A snap of your fingers an end to the arguments
指を鳴らして口論を終わらせる
Anything for you, love
あなたのためなら何でも、愛してください
Chorus:
コーラス：
There were days when a refrain
自粛する日々もあった
Would brighten our corner on hickory lane
ヒッコリーレーンの角を明るくしてくれるだろう
When you would sing that song for me
あなたがあの歌を歌ってくれるとき
The only one you know
あなたが知っている唯一の人
But I know now, not at the start
でも、最初からではなく、今はわかっています
We're going to pieces we're falling apart
私たちはバラバラになってしまいます
So won't you sing that song for me
だからその歌を歌ってくれませんか
Just like your favorite singer
あなたの好きな歌手のように