Ramona Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Guster – Ramona
by Guster
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I added the two main riffs that make this song really cool. Let me know if
Dodałem dwa główne riffy, które sprawiają, że ta piosenka jest naprawdę fajna. Daj mi znać, jeśli
Intro Chords-figure out the rhythm yourself
Akordy wprowadzające — samodzielnie ustal rytm
Verse:
Werset:
Ramona,
Ramona,
where have you been?
gdzie byłeś?
I couldn't go to sleep till you came in
Nie mogłem zasnąć, dopóki nie przyszedłeś
Ramona, you're miss Oklahoma, and you miss Oklahoma
Ramona, tęsknisz za Oklahomą i tęsknisz za Oklahomą
I'll get you what you want
Dostanę ci to, czego chcesz
Chorus:
Chór:
There were days when a refrain
Były dni, kiedy refren
Would brighten our corner on hickory lane
Rozjaśniłoby nasz róg na Hickory Lane
When you would sing that song for me
Kiedy śpiewałeś dla mnie tę piosenkę
Just like your favorite singer
Zupełnie jak twój ulubiony piosenkarz
Verse:
Werset:
Why'd you have to be so nice?
Dlaczego musiałeś być taki miły?
A wink and a girlie smile
Mrugnięcie okiem i dziewczęcy uśmiech
And why'd you have to punch my eye?
I dlaczego musiałeś uderzyć mnie w oko?
That was something
To było coś
But i still want you to stay
Ale nadal chcę, żebyś został
Lead Guitar Riff (1:26):
Riff gitary prowadzącej (1:26):
Other main riff:
Inny główny riff:
Lead Guitar Riff (1:55):
Riff gitary prowadzącej (1:55):
Bridge:
Most:
When I was younger I thought of myself
Kiedy byłem młodszy, myślałem o sobie
I never dreamed i'd become like this
Nigdy nie marzyłem, że się taki stanę
A snap of your fingers an end to the arguments
Pstryknięcie palcami i koniec kłótni
Anything for you, love
Dla ciebie wszystko, kochanie
Chorus:
Chór:
There were days when a refrain
Były dni, kiedy refren
Would brighten our corner on hickory lane
Rozjaśniłoby nasz róg na Hickory Lane
When you would sing that song for me
When you would sing that song for me
The only one you know
Jedyny, jakiego znasz
But I know now, not at the start
Ale teraz wiem, nie na początku
We're going to pieces we're falling apart
Rozpadamy się na kawałki, rozpadamy się
So won't you sing that song for me
Więc nie zaśpiewasz mi tej piosenki?
Just like your favorite singer
Zupełnie jak twój ulubiony piosenkarz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
