Two Points for Honesty 歌詞 日本語訳

Title: Two Points For Honesty
タイトル: 正直さのための 2 つのポイント
Drop the low E down to a D
低いEをDまで下げます
Chords:
コード:
If that's all that you will be
それだけなら君はなるだろう
you'll be a waste of time
時間の無駄になるよ
You've dreamed a thousand dreams
あなたは千の夢を見てきた
None seem to stick in your mind
どれも心に残らないようです
Two points for honesty
正直さのための2つのポイント
It must make you sad to know that
それを知るときっと悲しくなるでしょう
Nobody cares at all
誰もまったく気にしません
I want to be where I've never been before
今まで行ったことのない場所に行きたい
I want to be there and then I'd understand
そこにいたい、そうすれば理解できるだろう
Know I'm right and do it right
自分が正しいことを知って、正しく行動する
Could I get to be like that
私もそんな風になれるだろうか
How to know what I don't know
何が分からないのかを知る方法
Nothing more to gain
これ以上得るものは何もありません
Will I get better or stay the same?
良くなるのか、それとも変わらないのか？
I find I always move too slowly
いつも動きが遅すぎることに気づきました
Can't lift a finger
指一本上がらない
Can't change my mind
気が変わらない
I never knew till someone told me that
誰かに言われるまで知らなかった
If that's all that you will be
それだけなら君はなるだろう
you'll be a waste of time
時間の無駄になるよ
You've dreamed a thousand dreams
あなたは千の夢を見てきた
None seem to stick in your mind
どれも心に残らないようです
Two points for honesty
正直さのための2つのポイント
It must make you sad to know that
それを知るときっと悲しくなるでしょう
Nobody cares at all
誰もまったく気にしません
//(You've got it from here)
//(ここから入手できます)
And all the people who've seen it all before
そして、これまでにすべてを見てきたすべての人々
And all the people who already understand
そして、すでにご理解いただいている皆様
Know they're right
彼らが正しいことを知ってください
and done it right
そしてそれを正しくやった
Could I get to be like that?
私もそんな風になれるでしょうか？
I don't know and I don't know
分からない、分からない
It's harder everyday
毎日はもっと大変だよ
Can't lift a finger
指一本上がらない
Can't hurt a fly
ハエを傷つけることはできません
I find I always move too slowly
いつも動きが遅すぎることに気づきました
One thing's for certain
一つ確かなことは
I'm insecure
不安です
I never knew till someone told me that
誰かに言われるまで知らなかった
If that's all that you will be
それだけなら君はなるだろう
Then you'll be a waste of time
それでは時間の無駄になってしまいます
You've dreamed a thousand dreams
あなたは千の夢を見てきた
None seem to stick in your mind
どれも心に残らないようです
Two points for honesty
正直さのための2つのポイント
It must make you sad to know that
それを知るときっと悲しくなるでしょう
Nobody cares at all
誰もまったく気にしません
Nobody cares at all
誰もまったく気にしません
They never cared at all
彼らはまったく気にしませんでした